МУНІЦИПАЛІТЕТИ - переклад на Англійською

• municipalities
• municipality

Приклади вживання Муніципалітети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приз Європи було засновано рішенням Кабінету Міністрів Ради Європи у 1955 році як найвищу нагороду, якої удостоюються муніципалітети та регіони Європи.
The Prize of Europe was founded by the Cabinet of Ministers of the European Council in 1955 as the highest award being given to the municipalities and regions of Europe.

у північній частині Воєводини, яка включатиме муніципалітети з угорською більшістю Див.
which would include the municipalities with Hungarian majority(See Hungarian Regional Autonomy for details).

яка включатиме муніципалітети з угорською більшістю Див.
which would include the municipalities with Hungarian majority.

Приз Європи було засновано Кабінетом Міністрів Ради Європи 1955 року як найвища нагорода, якої удостоюються муніципалітети і регіони Європи.
The Prize of Europe was founded by the decision of Cabinet of Ministers of Council of Europe in 1955 as the highest prize for municipalities and regions of Europe.

Включає штаб та 4 бригади(колишні- регіони, або муніципалітети), які поділені на 18 батальйонів.
It consists of the Staff Headquarters and 4 brigades(formally- regions or novadi), which are divided into 18 battalions.

Ліберальна партія буде легше отримати доступ до психологів в муніципалітети та школи зміцнять здоров'я.
The Liberal Party will make it easier to access psychologists in the municipalities and will strengthen school health.

Приз Європи засновано Кабінетом Міністрів Ради Європи 1955 року як найвищу нагороду, якої удостоюються муніципалітети і регіони Європи.
The Prize of Europe was founded by the Cabinet of Ministers of the European Council in 1955 as the highest award being given to the municipalities and regions of Europe.

Крім того, виникли конфлікти у відносинах центральних партійних лідерів з кілька провінційні муніципалітети, в першу чергу, муніципальних властей Шанхая
In addition, conflicts have arisen in the relations of the central Party leaders with the few provincial-level Municipalities, most notably the municipal government of Shanghai

Мета ради- підтримати муніципалітети П'ємонту, профспілки та органи, що управляють регіональними природоохоронними територіями, у заміні старих
The intent of the council is to support the Piedmont municipalities, the unions, and the bodies managing the regional protected areas in replacing the old

У 1992 році міський та парафіяльний муніципалітети знову були об'єднані,
In 1992, the town and parish municipality were merged again,

з'єднує столицю з півднем через муніципалітети Сенадор-Гіомард, Капішаба
links the capital to the south of the state, through the municipalities of Senador Guiomard,

Законодавці Національної ради Франції прийняли поправку, згідно з якою муніципалітети зможуть піднімати готельний податковий збір з €1. 50 до €8 із 1 особи за ніч в готелі 4* і 5*.
Legislators of the National Council of France accepted the amendment, according to which municipalities will be able to raise the hotel tax €1.50 to €8 for 1 person per night in 4* hotels and 5*.

держава і муніципалітети підтримують будівництво житла з доступними житловими майданчиками
the state and the municipalities support the construction of housing with affordable housing plots

По суті у нас за Конституцією муніципалітети не зв'язані безпосередньо з державою, а повинна бути єдина система влади,
Basically, according to the Constitution, municipalities are not directly linked to the state, but there should be

Муніципалітети в усіх країнах регіону- Азербайджані, Вірменії, Білорусі,
Municipalities in all countries in the region- Armenia,

громадських доріг, що з'єднують різні муніципалітети міста.[1] Як і в багатьох інших містах Європи,
public roads connecting different municipalities of the city together

Колумбія 'и муніципалітети знаходяться під контролем спеціалізованих неповнолітніх
Columbia's municipalities are supervised by specialized,

транспорт не ковзав по льодяних трасах, муніципалітети великих канадських міст ще в середині минулого століття почали розробляти проекти із захисту своїх громадян
for cars not to slip on icy slopes, municipalities of large Canadian cities in the middle of the last century began to develop projects for the protection of its citizens

Державна скарбниця, муніципалітети та інші державні органи
the State Treasury, municipalities and other public organs

і в регіонах, департаментах, Муніципалітети-Forts їх демократично легітимність в змозі підвищити імпульс, щоб виправити ситуацію.
Departments, Municipalities-Forts their democratically legitimacy are in a position to boost the momentum to rectify the situation.