МУСУЛЬМАНСЬКЕ - переклад на Англійською

• muslim
• islamic
• moslem

Приклади вживання Мусульманське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брейвік заперечує провину в скоєнні злочину, наполягаючи, що його жертви були"зрадниками", чиї"мультикультуристські погляди" сприяли тому, що він бачив як де-факто мусульманське вторгнення в Європу.
Breivik has confessed to the 77 murders, but denies criminal guilt on the grounds that his victims were"traitors" whose multiculturalist views facilitated what he saw as a de facto Muslim invasion of Europe.

декількох інших єгипетських містах триває безперервно вже більше тижня, Мусульманське братство не бажає втручатися в конфлікт,
several other Egyptian cities continued unabated for six days running, the Muslim Brotherhood stayed out of the fray,

в обох з яких було значуще мусульманське населення.
which both held significant Muslim populations.

наразі мусульманське співтовариство і провідні мусульманські духовні управління Росії чітко розділилися на два основні табори- представників традиційного ісламу
today the Muslim community and the leading Muslim clerics of Russia are clearly divided into two main camps- representatives of traditional Islam

між частиною бізнесу, що виражає свої інтереси через Мусульманське братство, та іншою частиною, пов'язаною з військовою верхівкою та державною бюрократією.
between the part of the business class expressing itself through the Muslim Brotherhood, and the part of the buseness class connected with the army leadership and the state bureaucracy.

Козловський(досі перебуває в ув'язненні), одним із пояснень, наданим лідером бойовиків«ДНР» Олексієм Ходаковським, була начебто спроба Козловського підняти якесь«радикальне мусульманське повстання» в«республіці».
one of the explanations provided by"Secretary of the DPR Security Council" Oleksiy Khodakovskyi was Kozlovskyi's alledged attempt to inspire a"radical Muslim uprising" in the"DPR".

і християнське, єврейське, мусульманське є Аллах.
whether you're Christian or Jewish or Muslim, is Allah.

де є мусульманське населення, а також міждержавні відносини з їх участю, вирішуватимуться на основі норм шаріату.
where there is a Muslim population, as well as the state's international relations with their participation, will be settled on the basis of Shariat.

прагнув концептуально гармонізувати мусульманське і християнське сприйняття Ісуса.
sought to bring conceptual harmony between the Muslim and Christian perceptions of Jesus.

в центральній Албанії спалахнуло невдале мусульманське повстання(1914 р.), яке прагнуло відновити османське правління, тоді як північна
disquiet over having a Christian monarch, a failed Muslim uprising(1914) broke out in central Albania that sought to restore Ottoman rule while northern

За мусульманською традицією чоловіки і жінки молилися в різних приміщеннях.
In Islamic culture, it's typical that men and women Pray in separate areas.

Мусульманські лідери закликають прибрати з герба Росії православну символіку.
Moslem leaders are demanding that Russian Orthodox symbols be removed from the state coat of arms.

Єгипет є мусульманською країною, але відвідав щорічно мільйони туристів з немусульманських країн.
Egypt is an Islamic country but visited yearly by millions of tourists from non-Islamic countries.

Мусульманський новий рік.
The Islamic New Year.

Мусульманський світ сьогодні.
The Moslem World of Today.

Мусульманський календар.
The Islamic Calendar.

Франція уже заборонила вживання мусульманських хусток та інших релігійних символів у школах.
France is about to ban Moslem veils and other religious symbols in schools.

Наприклад, мусульманські країни не дозволяють азартні ігри.
For example, many Islamic nations do not allow gambling.

Існує в деяких мусульманських країнах, наприклад, в Єгипті.
It happens in some Moslem countries, of course.

Ріст мусульманського фундаменталізму в Єгипті створює для Коптської Церкви нові проблеми.
The recent rise of Islamic fundamentalism in Egypt has created new problems for the Coptic Church.