MOSLEM - переклад на Українською

• мусульманських
• мусульмани
• мусульманські
• мусульманський
• мусульманської
• мусульманами

Приклади вживання Moslem Англійська мовою та їх переклад на Українською

If I were a Moslem….
Якби я був султаном….

On the territory of Odessa province, there are a lot of Orthodox, Moslem, Catholic, Jewish
На території Одеської області збереглося безліч православних, мусульманських, католицьких, іудейських

Iconoclasm may have been influenced by Jewish and Moslem ideas, and also reflected a"puritan" outlook in Christianity which saw in all images a latent idolatry.
Іконоборство, можливо, виникло під впливом єврейських та мусульманських ідей, а також відображало«пуританський» світогляд християнства, що на всіх зображеннях бачив приховане ідолопоклонство.

The Moslem horsemen dashed fierce
Мусульманські вершники кинулися люто

in an historic battle near Basiani the Georgian army defeated a coalition of Moslem rulers.
в історичній битві поблизу Басіані грузинське військо розбило коаліцію мусульманських держав.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World)
Війна повинна вестися таким чином, щоб іслам(мусульманський арабський світ)

The Moslem peoples, which never knew any form of government other than unlimited absolutism, are called democratic.
Мусульманські народи, які ніколи не знали ніякої іншої форми правління, окрім необмеженого абсолютизму, називаються демократичними.

in an historic battle near Basiani she led the Georgian army in defeating a coalition of Moslem rulers.
в історичній битві поблизу Басіані грузинське військо розбило коаліцію мусульманських держав.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World)
Війна повинна вестися таким чином, щоб іслам(мусульманський арабський світ)

Trade along the route was adversely affected by the strife which built up between the Christian and Moslem worlds.
Торгівля за маршрутом негативно позначилася сперечання, будуючи між світами християнської і мусульманської.

in an historic battle near Basiani she led the Georgian army in defeating a coalition of Moslem rulers.
в історичній битві біля Басіані грузинське військо перемогло коаліцію мусульманських володарів.

It is said that the Moslem prophet Mohammed wrote,"Perfumes are foods that reawaken the spirit.".
Кажуть, що мусульманський пророк Мухаммед писав:“Духи є продуктами, які пробуджують дух.”.

Under Israeli rule, all Moslem and Christian holy sites have been preserved and made accessible to people of all faiths.
Під ізраїльським правлінням всі мусульманські і християнські святі місця зберігалися і були відкриті для людей усіх віросповідань.

was said the influence of byzantine or Moslem architectural tradition.
позначився вплив візантійської і мусульманської архітектурної традиції.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World)
Війна повинна вестися таким чином, щоб іслам(мусульманський арабський світ)

The Christian and Moslem communities of Haifa,
Християнські і мусульманські громади Хайфи,

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World)
Війна повинна вестися таким чином, щоб іслам(мусульманський арабський світ)

nor the West, nor any Moslem country has any impelling motive to attack us.
ні Захід і мусульманські країни не мають спонукальних мотивів для нападу на нас.

However, it was not the Christians who finally split the Moslem world, but the Mongols from the east.
Тим не менш, це не християни, які, нарешті, розколоти мусульманський світ, але монголи зі сходу.

but the unified Moslem armies under Saladin drove them back again.
але єдині мусульманські армії під Саладина змусили їх назад.