MOSLEM in Romanian translation

• musulman
• musulmani
• musulmane
• musulmană
• moslem

Examples of using Moslem in English and their translations into Romanian

The Moslem Saracens.
Ale musulmanilor sarazini.

You set Moslem against Hindu.
Îi stârniţi pe musulmani împotriva hinduşilor.

Soon their bravery drew out the Salernitans and together they routed the Moslem force.
În curând, temeritatea normanzilor i-a cuprins și pe locuitorii din Salerno și împreună au pus corpul expediționar musulman în derută.

Upendra: Prabhupāda, sometimes there may be differences between what is love of Godhead between Christian and Moslem, Moslem and Buddhist, Buddhist, Hindu.
Upendra: Prabhupāda, uneori pot exista diferențe, între ceea ce este dragostea de Dumnezeu între creștini și musulmani, Musulman și budist, budist, hinduist.

They worked through the Moslem clerics- malaams and sheikhs- carefully explaining what they were doing, diligently following Islamic rules of behaviour.
Ei au acţionat prin intermediul clericilor musulmani- malaams şi şeici- explicând exact ce anume fac, urmând cu atenţie regulile de comportament islamice.

not even Moslem.
nici măcar musulman.

The Christian and Moslem communities of Haifa, and the neighboring Druze villages of Usifiya
Comunitățile creștine și musulmane din Haifa, și satele învecinate druzi de Usifiya

children the Turkish language, even in the Romanian school frequented by Moslem children.
chiar și în școlile românești frecventate de copii musulmani.

if God is Moslem, I am a Moslem; if God is Christian,
Dumenzeu este musulman, eu sunt un musulman, dacă Dumnezeu este creștin,

Built over a Moslem mosque, the"Santa Eulalia" church is the first Christian parish in Palma de Majorca.
Construita pe locul unei foste moschei musulmane, biserica Santa Eulalia este prima parohie crestina din Palma de Mallorca.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World) and political Zionism(the State of Israel) mutually destroy each other.
Războiul trebuie să se desfășoare în așa fel încât islamul(lumea arabă musulmană) și sionismul politic(statul Israel) să se distrugă reciproc.

These drank in excess and plundered the Moslem peasants, causing disaffection among them.
Aceștia s-au dedat la excese și au jefuit țăranii musulmani, provocând nemulțumiri în rândul lor.

Two Moslem principal groups, the majority chiíta
Cele două principale grupări musulmane din Irak, majoritatea şiită

in a premise made available for free by the local Moslem community.
într-un local pus la dispoziție în mod gratuit de comunitatea musulmană locală.

This process is widespread in Moslem countries, where those who convert to Christianity give up on their old names
Aceasta este o practică pe larg răspândită în țările musulmane unde cei care se convertesc la creștinism se dezic de la numele vechi

renamed as Mahmud II Mosque preserves the initiative of Carol I, as an homage for the Moslem community in Constanţa.
păstrează iniţiativa regelui Carol I, în semn de omagiu pentru comunitatea musulmană din oraşul Constanţa.

Years ago, the Crusader army also supported by Constantine to wipe you out from the Balkans burnt down all the Moslem villages on their way.
Cu ani în urmă, armata cruciată susţinută de Constantin, a vrut să vă elimine din Balcani. Au ars toate satele musulmane din calea lor.

watching while every Moslem left alive was marched out in chains.
priveam cum musulmanii care mai erau în lanţuri erau scoşi din cetate.

the Christian Templar, and the Moslem Saladin are all members of the same family.
Templierul creștin și musulmanul Saladin sunt cu toţii membri ai aceleiaşi familii.

The Islamic fundamentalist organizations such as the Moslem Brotherhood were not allowed to form parties
Fundamentalistul organizatiile Islamic asa Musulmane Brotherhood au fost nu permise pentru a forma partidele