Examples of using Moslem in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
many think he is a secular Moslem.
Khanam send her paintings to The Moslem Bharat, a monthly magazine, where it was seen by Kazi Nazrul Islam, the future national poet of Bangladesh.
নিজের আঁকা পেইন্টিং তৎকালীন মাসিক ম্যাগাজিন দ্য মোসলেম ভারতে পাঠান মেহেরবানু খানম যা সে সময়ে বাংলাদেশের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম দেখেন।He criticized the current MP of Fulbaria Moslem Uddin and asked the people to vote for him in the next election.
তিনি ফুলবাড়িয়ার বর্তমান সাংসদ মোসলেম উদ্দিনের সমালোচনা করে আগামী নির্বাচনে নিজের পক্ষে জনগণের কাছে ভোট চান।Another commentary asserts that both commands, though addressed to the Prophet, are meant to be for them. whole Moslem community.
আরেকটি তফসির অনুযায়ী যদিও উভয় আদেশই মুহাম্মদের উদ্দেশ্যে নাজিল হয়েছে, তারপরও তা মূলত সমগ্র মুসলিম জাতির জন্যই অবতীর্ণ হয়েছিল।She wrote a historical novel about Muslim pioneers in India called Janoki Bai Ba Bharate Moslem Biratwa in 1924.
তিনি১৯২৪ সালে ভারতে মুসলিম অগ্রগামীদের সম্পর্কে একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস লিখেছিলেন, যা জনকী বাই বা মোসলেম বিরাতওয়া নামে পরিচিত।In Faridpur- and the situa tion was much the same throughout East Pakistan- there was no friction to speak of between Hindu and Moslem before the army came.
ফরিদপুরে এবং পূর্ব পাকিস্তানের প্রায় গোটা পরিধিজুড়েই, সেনাবাহিনী আসার আগে হিন্দু ও মুসলমানের মধ্যে কোনো দ্বন্দ্ব ছিল না।In Faridpur- and the situation was much the same throughout East Pakistan- there was no friction to speak of between Hindu and Moslem before the army came.
ফরিদপুরে এবং পূর্ব পাকিস্তানের প্রায় গোটা পরিধিজুড়েই, সেনাবাহিনী আসার আগে হিন্দু ও মুসলমানের মধ্যে কোনো দ্বন্দ্ব ছিল না।At first the Moslem majority could identity itself as Rohingya, but after Buddhist nationals menaced the boycotts of the population, the regime ruled that Rohingya could only be registered if they instead became Bengal.
সেসময় মুসলিম সংখ্যালঘু এই গোষ্ঠীকে প্রাথমিকভাবে রোহিঙ্গা হিসেবে চিহ্নিত করার অনুমতি দেয়া হয়েছিল কিন্তু উগ্রপন্থী বৌদ্ধ জাতীয়তাবাদীরা এই শুমারি বয়কটের হুমকি দেয়ার পর সরকার সিদ্ধান্ত নেয় যে, রোহিঙ্গারা কেবল তালিকাভুক্ত হতে পারে, যদি তারা নিজেদেরকে বাঙালি হিসেবে চিহ্নিত করে।2001 that the media really reconsidered the term's use, recognizing that“many regard Moslem as a term of abuse”.
তারা এই বিষয়টিকে চিহ্নিত করেছে যে অনেকে অবমাননা করার জন্য মোসলেম শব্দটি ব্যবহার করে।Ottomon Empire is essential for the secular(i.e. temporal) progress of the Moslem races….
উসমানী সাম্রাজ্যের অস্ত্বিত্ব মুসলিম জাতির পার্থিব উন্নতির জন্য আবশ্যক…।Rashed Moslem, Head of E-Business, Banglalink said,“Banglalink wants to put a strong footstep towards digitization through this eShop. Our goal is to promote e-commerce industry in Bangladesh by providing our infrastructure and logistic support to the community.“Banglalink eShop” is one of the first steps to achieve this goal.
বাংলালিংকের হেড অফ ই- বিজনেস রাশেদ মোসলেম বলেন,“ বাংলালিংক ই- শপ” বাংলালিংক জন্য ডিজিটালাইজেশনের দিকে আরও একটি দৃঢ় পদক্ষেপ। সরবরাহ ও অবকাঠামোগত সাহায্যের মাধ্যমে বাংলাদেশে ই- কমার্স ইন্ডাসট্রিকে তুলে ধরা আমাদের লক্ষ্য। এই লক্ষ্য অর্জনের দিকে“ বাংলালিংক ই- শপ” আমাদের অন্যান্য পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি।There are twenty million Moslem.
এখানে২০ কোটি মুসলিম আছে।He is not a Moslem.
সে কখনো মুসলিম হতে পারে না।Why did Moslem world fall behind?
মুসলিম বিশ্ব পিছিয়ে কেন?A decent Moslem woman would be ashamed.
বাংলাদেশের একজন মডারেট মুসলিম লজ্জিত হবেন।Certainly it is a Moslem sounding name.
কেননা আওয়ামী লীগের নাম তখনও আওয়ামী মুসলিম লীগ।Where are the Moslem Nobel Prize winners?
You have embraced Moslem religion all your life.
তোমার আব্বা সারাজীবন মুসলিম লীগ করেছেন।For the most part they are allo moslem.
আর বলাই বাহুল্য যে, এদের অধিকাংশই মুসলিম।You would want that Moslem to do it,?
