МУСУЛЬМАНАМИ - переклад на Англійською

• muslims
• moslems
• musselmans

Приклади вживання Мусульманами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступав проти захоплення Святої землі мусульманами.
To reconquer the Holy Land from the Muslims.

Перший іспанський університет був заснований мусульманами в 1209 році.
The first Spanish University was founded in 1209 by the Muslims in Valencia.

Виступав проти захоплення Святої землі мусульманами.
To take back the holy land from the Muslims.

Присутні на весіллі свідки повинні бути мусульманами.
As for Moslem marriage ceremony, the witnesses must be men.

Священний місяць Рамадан відзначається мусульманами у всьому світі.
The holy month of Ramadan is celebrated by Muslims all over the world.

Населення вважає себе мусульманами.
Of people identify themselves as Muslim.

Отже, були глибоко віруючими людьми, мусульманами.
They were also devoutly religious; Moslem.

Виступав проти захоплення Святої землі мусульманами.
To regain the Holy Land from the Muslims.

Сьогодні більше 80% населення Індії не є мусульманами.
Today more than 80% of the population of India is non-Muslims.

Ми приїхали з Сирії та є мусульманами.
I am a Muslim and am from Syria.

1150 року зруйнована мусульманами.
in 1150 destroyed by Muslims.

Ахмадійцям заборонили називати себе мусульманами.
The Ahmadis do not call themselves non-Muslim.

Пакистан є єдиною мусульманською країною, яка не визнає послідовників Ахмаді мусульманами.
Pakistan is not the only Muslim country to treat the Ahmadis as non-Muslims.

Ці приїжджі мусульмани у взаємодії з місцевими сирійськими мусульманами роблять і бойові дії,
These visiting Moslems, together with some local Syrian Moslems, are conducting military acts,

де отримали перемогу в дебатах з іудеями і мусульманами, проповідуючи Євангельське вчення.
where they gained the victory in a debate with Jews and Moslems by preaching the Gospel teaching.

Після цього Костянтин був посланий імператором на диспут про Святу Трійцю з сарацинами(мусульманами) і також отримав перемогу.
After this victory Constantine was sent by the emperor to dispute in a debate about the Holy Trinity with the Saracens(musselmans) and again he gained the victory.

в честь перемоги християн, перемоги Афонсу де Албукерке над мусульманами, у грандіозному португальському класичному стилі.
that of Afonso de Albuquerque over the Moslems, and the edifice is built in a grandiose Portuguese classical style.

Після цієї перемоги Костянтин був відісланий імператором на диспут для суперечки про Святу Трійцю з сарацинами(мусульманами) і також одержав перемогу.
After this victory Constantine was sent by the emperor to dispute in a debate about the Holy Trinity with the Saracens(musselmans) and again he gained the victory.

приречений бути захопленим мусульманами і«варварами» услід за Туреччиною
doomed to be overrun by Moslems and‘barbarians', following Turkey

входятьі відповідно до нього у виняткову компетенцію шаріатського суду, якщо сторони є мусульманами.
are within the exclusive jurisdiction of the Shari'a Courts where the parties are Moslems.