NON-MUSLIM - переклад на Українською

• немусульман
• немусульманських
• немусульманским
• не мусульманських
• немусульманські
• немусульманським
• немусульманського
• немусульмани

Приклади вживання Non-muslim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-Muslim groups raise money from their congregations
Немусульманські релігійні групи збирають кошти серед своїх[[парафіяни|парафіян]]

Non-Muslim ethnic minorities began leaving Kazakhstan in large numbers from the mid-1990s through the mid-2000s
Немусульманських етнічних меншин залишив Казахстан у великій кількості з середини 1990-х до середини 2000-х рр.

In addition, adult non-Muslim religious person is entitled to bring 2 liters of spirits
Крім цього, повнолітня людина немусульманського віросповідання має право провезти 2 літри міцних спиртних напоїв

Ouaddai was a non-Muslim kingdom that emerged in the 16th century as an offshoot of the state of Darfur(in present-day Sudan).
Ваддай був немусульманським королівством, що виникло в 16 столітті як відгалуження штату Дарфур(в сучасному Судані).

The conquered people who comprise the non-Muslim residents of an Islamic state
Підкорені народи, до яких відносяться немусульманські жителі Ісламської держави

The only Djibouti Holiday that falls in the category of non-Muslim holiday is that of Christmas,
Єдиний свято в Джібуті, який потрапляє в категорію немусульманських свят,- це Різдво,

Until this day, any non-muslim who dare to enter the cities will be easily identified by his
До цього дня будь-які немусульмани, які наважуються в'їхати в міста, будуть легко ідентифіковані його свинячі хавчики

In conveying the message of Islam to a non-Muslim, it is usually not sufficient to highlight only the positive nature of Islam.
Для передачі послання Ісламу в немусульманські країни, як правило, недостатньо лише того, щоб показати позитивні сторони Ісламу.

Jizyah is not applicable to every non-Muslim resident of an Islamic state;
Джизья не стосується кожного немусульманського жителя Ісламської держави, а, скоріше,

was informed that he was a non-Muslim resident of the Islamic state.
йому повідомили, що він був немусульманським жителем Ісламської держави.

Besides Muslims, there are several honest and unbiased non-Muslim historians who have acclaimed that prophet Muhammad(PBUH)was the best human being.
Крім мусульман, є кілька чесних і неупереджених немусульманських істориків, які стверджують, що пророк Мухаммад був кращою людиною.

But also the non-Muslim communities of North Africa-- the animists,
Але також відомо, що і немусульманські спільноти у Північній Африці- анімісти, навіть деякі християни,

Although a Muslim woman is forbidden to marry a non-Muslim man, the reverse is permitted, although non-Muslim women are often strongly encouraged to convert to Islam.
Хоча жінці-мусульманці заборонено одружуватися з немусульманським чоловіком, зворотне дозволено, хоча немусульманським жінкам часто настійно рекомендується перейти до ісламу.

including Muslim and non-Muslim users.
включаючи мусульманських і немусульманських користувачів.

Currently, the Parliament has 290 representatives fourteen of whom represent non-Muslim religious minorities.
В даний час парламент складається з 290 членів, чотирнадцять з яких представляють немусульманські релігійних меншини.

In the modern world polygamy is officially permitted in several dozen states of the Muslim world and some non-Muslim countries in Africa(for example, South Africa).
У сучасному світі багатоженство офіційно дозволено в декількох десятках держав мусульманського світу і деяких немусульманських країнах Африки(наприклад, ПАР).

would be elected by Muslim and non-Muslim members of the Legislature respectively, excluding Europeans.
буде обраний мусульманських і немусульманських членів Законодавчих відповідно, за винятком європейців.

The Hindu spiritual practice of yoga wasn't officially permitted for decades in Saudi Arabia where all non-Muslim worship is banned.
Широко сприймається як індуїстські духовні практики, йога не була офіційно дозволена протягом багатьох десятиліть в Саудівській Аравії, колисці ісламу, де всі немусульманські богослужіння заборонили.

14 Hindus will be elected by the Muslim and non-Muslim members of the Legislature respectively,
16 мусульман і 14 не-мусульман, буде обраний мусульманських і немусульманських членів Законодавчих відповідно,

nor enmity towards the non-Muslim citizens, and I still don't.
жодної ворожості до немусульманських жителів, і досі не відчуваю.