БУЛИ МУСУЛЬМАНАМИ - переклад на Англійською

• were muslim
• were muslims
• are muslim

Приклади вживання Були мусульманами Українська мовою та їх переклад на Англійською

які раніше були мусульманами або походять з ісламських країн.
secular persons who were Muslim or originate from an Islamic country.

в штаті Джогор всі 2918 оранг-куала були мусульманами.
all 2,918 Orang Kuala were Muslims.

тоді як 14% були мусульманами і лише 9% були християнами.
while 14% were Muslim and 9% were Christian.

усі громадяни Саудівської Аравії були мусульманами.
the law requires that all Saudi citizens be Muslims.

Цікаво, що кримські хани, хоча і були мусульманами, приносили йому багаті дари.
Interestingly, the Crimean khans, although they were Muslims, they brought him rich gifts.

Великобританія використовували підданих своїх колоній, багато з котрих були мусульманами, для служби на європейських фронтах,
Britain relied on their colonial subjects- many of whom were Muslim- to serve on European battlefields,

чиї предки були мусульманами, але самі вони віруючими мусульманами не стали.
people whose ancestors were Muslims, but they themselves are not faithful Muslims..

чиї предки були мусульманами, але самі вони віруючими мусульманами не стали.
people whose ancestors were Muslims, but they themselves do not believe Muslims..

За оцінками дослідницького центру П'ю у 2010 році, 55, 7% населення були мусульманами, у той час як 22, 5% були католиками
Estimates from Pew Research Center in 2010 found that 55.7% of the population was Muslim, while 22.5% was Catholic

Цей же дослідницький центр повідомив у 2010 р., що 96,9% населення були мусульманами, і менше 1% людей не вважають себе приналежними до котроїсь з релігій.[1][2][3].
The same research center reported in 2010 that 96.9% of the population is Muslim, and less than 1% of people do not consider themselves as affiliated to any of the religions.[13][14][15].

Більшість іммігрантів не мали шансу стати частиною шведського суспільства, і, звичайно, багато хто з них були мусульманами, вони утворили гетто навколо великих міст
Most of the immigrants haven't had a chance to become part of Swedish society and of course many of them have been Muslims and many segregate in suburbs around the big cities

Археологічний та генетичний аналіз може свідчити про те, що три скелети, поховані в середньовічних могилах у Франції, можливо, були мусульманами, згідно з дослідженням, опублікованим 24 лютого
Archaeological and genetic analysis may indicate that three skeletons buried in medieval graves in France may have been Muslim, according to a study published February 24,

його законодавство вимагає, щоб усі громадяни були мусульманами.[1] Уряд юридично не захищає свободу віросповідання.[1] Будь-який закордонний громадянин,
its law requires that all citizens be Muslims.[23] The government does not legally protect the freedom of religion.[23]

Хоча більшість населення Туреччини є мусульманами, яким вживати алкоголь забороняє релігія.
Most customers are Muslim, although Islam prohibits drinking alcohol.

Половина жителів міста була мусульманами, а друга- християнами.
Half of them were Muslims and others were Christians.

Ви вже знаєте, що 99% турків є мусульманами.
The reason is widely thought to be that 99% of Turks are Muslim.

Половина жителів міста була мусульманами, а друга- християнами.
Half the inhabitants of the town were Muslims and half were Christians.

По-друге, не всі іммігранти є мусульманами.
Secondly, not all immigrants are Muslim.

Усі четверо заарештованих є мусульманами.
All four suspects were Muslim.

Громадян є мусульманами.
Of the population is Muslim.