МУСУЛЬМАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• muslim
• islamic
• moslem
• hijri
• ifat

Приклади вживання Мусульманського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закавказького Комітету розпочато було формування Мусульманського(Азербайджанського) корпусу під командуванням генерал-лейтенанта Алі-Ага Шіхлінского.
at Special Transcaucasian Committee orders, formation of Muslim(Azerbaijani) Corps under Lieutenant General Ali-Agha Shikhlinski's command began.

Математики і астрономи мусульманського середньовіччя і їхні праці(VIII-XVII ст.).
Mathematicians and Astronomers of Medieval Islam and their Works(VIII-XVII centuries).

Під час битви при Бадрі один з його товаришів запропонував змінити місце мусульманського бойового табору.
During the Battle of Badr one of his Companions suggested to change the site of the Muslims' fighting camp.

У 2016 році президент Туреччини Тайіп Ердоган заявив, що під час місяця мусульманського посту Рамадан щодня в Святій Софії будуть читати Коран.
In 2016, President Recep Tayyip Erdogan said that during the Muslim fasting month of Ramadan daily in St. Sophia will have to read the Koran.

Що стосується здоров'я, ми не знайшли жодного дослідження, яке доводило б шкоду мусульманського посту.
Concerning health, we have not found a single study that would prove the harm of a Muslim fast.

відбудовувалися заново при змінах мусульманського і християнського панувань.
rebuilt with the changes in Muslim and Christian rule over the centuries.

Навіть у переважно російському регіоні- Ставропольському краї- зростає кількість мусульманського північнокавказького населення.
Even in the predominantly Russian region of Stavropol krai, the Muslim North Caucasian population is growing.

культурою середньовічної Іспанії мусульманського періоду.
culture of medieval Spain of the muslims period.

обмежуючи доступ до мечеті аль-Акса у першу п'ятницю мусульманського місяця Рамадан.
restricting access to the al-Aqsa mosque on the first Friday of the Muslim holy month of Ramadan.

Це країна, що існувала на території Іспанії за часів мусульманського завоювання….
It was a country that existed on the territory of Spain at the time of the muslims conquest….

приблизно 295 мільйонів людей, та вона є офіційною мовою Мусульманського Священного Писання.
people Arabic is the official language of the Muslim holy writing.

яке здійснюється на початку 12-го місяця мусульманського місячного календаря.
which takes place at the beginning of the 12th month of the Muslim lunar calendar.

Протягом 17 століття Канкур був столицею єдиного мусульманського султанату в Кералі,
During the 17th century, Kannur was the capital city of the only Muslim Sultanate in Kerala,

У країнах мусульманського фундаменталізму, де у відповідності до принципів ісламу створення політичних партій не дозволяється,
In those countries where Islamic fundamentalism, which, in accordance with the principles of Islam, the establishment of political parties is not permitted,

Великі бренди, такі як DKNY, Oscar de la Renta, Tommy Hilfiger випускають спеціальні лімітовані колекції мусульманського вбрання, Dolce& Gabbana започаткували окрему лінію свого бренду, що пропонує хіджаби
Big brands, such as DKNY, Oscar de la Renta, Tommy Hilfiger release a special limited collection of Muslim garments, Dolce& Gabbana has started a separate fashion line,

Зараз прийнято рішення про створення мусульманського батальйону, який буде підпорядкований Міністерству оборони України
We decided on the establishment of the Muslim battalion, which will be subordinate to the Ministry of Defense of Ukraine,

Вважається також, що головними причинами виникнення мусульманського тероризму було прагнення врятувати традиційний мусульманський громадський устрій від швидкого розпаду за близького соціокультурного контакту з цінностями західної цивілізації.
It is also believed that the main reasons for the emergence of Islamic terrorism was the desire to save the traditional Muslim social structure from the rapid decay in a close contact with social and cultural values of the Western civilization.

людські щільності, пристрасть життя арабо-мусульманського світу, обізнаності навіть тих людей, чия професія полягає в доповіді арабського світу.
the passion of Arab- Moslem life has entered the awareness of even those people whose profession it is to report the Arab world.

збільшення міграційних потоків мусульманського населення до РФ викликають зворотній процес,
increasing migration flows of the Muslim population to Russia, cause a reverse process,

є шанс, що це, можливо, вдалося об'єднати більшу частину мусульманського світу під його керівництвом.
there was certainly a chance that it might have succeeded in uniting much of the Moslem world under his leadership.