Приклади вживання Мученик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юстін Мученик, який помер десь у році 165 н. е.,
Молода людина завжди шукає чогось, задля чого варто жити, а мученик дає свідчення чогось,
Youth are always“searching for that which makes life worth living, and the martyrs bear witness to that,Святий мученик Магнус- Ця барокова церква була однією з перших, яка піднялася під вогнем під час Великого пожару,
St Magnus the Martyr- This Baroque church was one of the first to go up in flames during the Great Fire,Молода людина завжди шукає чогось, задля чого варто жити, а мученик дає свідчення чогось,
Youths are people seeking something worth living for, and martyrs give a witness of something,він був сприйнятий здебільшого вченого співтовариства як" мученик"" маккартизму", еклектичний ліберал, який несправедливо піддавався нападкам ворогів- мілітаристів,
Oppenheimer was seen by most of the scientific community as a martyr to McCarthyism, an eclectic liberal who was unjustly attacked by warmongering enemies,поклонитися ідолу богині Венери, але мученик відмовився виконати веління,
worship the idol-goddess Venus, but the martyr refused to do their bidding,обрав життя як мусульманин, аніж смерть як мученик.
chose to live as Muslims rather than die as martyrs.перед якою молився мученик перед вбивством, перебувала у Великій Успенській церкві Києво-Печерської Лаври(святкування їй 18 червня).
named Igorevskaya, before which the martyr prayed before the killing, was in the Great Dormition Church of the Kiev-Pecherskaya Lavra(celebrated on June 5).втім, він не помер як мученик, який йшов„неначе ягня на заклання”, як про це говорить мормонська Церква.
he did not die as a martyr who went“as a lamb to the slaughter,” as is claimed by the LDS Church.Мученик Диомид народився в Тарсі Кілікійській,
The Martyr Diomede was born in Cilician Tarsus,перед якою молився мученик перед вбивством, перебувала у Великій Успенській церкві Києво-Печерської Лаври(святкування їй 18 червня).
named the Igorevsk,- before which the martyr prayed before his murder, is located in the Great Uspenie church of the Kievo‑Pechersk Lavra(celebration of the icon is 5 June).жодних певних слідів Іренея, хоча традиція, започаткована кілька століть пізніше,- що є майже певним доказом її недостовірності,- каже, що він помер як мученик в 202 році.
though a tradition that originated several hundred years later- an almost certain evidence of its untrustworthiness- says that he died a martyr in 202 A. D.його наступник помре як мученик на публічній площі».
his successor will die a martyr in the public square.".його наступник помре як мученик на публічній площі».
his successor will die a martyr in the public square.".Молода людина завжди шукає чогось, задля чого варто жити, а мученик дає свідчення чогось,
Спільне сирійське слово sahedo могло вплинути на арабський шахід(мученик-свідок).[1] За часів династії Аббасидів переклади євангелій із сирійської на арабську зробили, зокрема,
The cognate Syriac word sahedo may have influenced the Arabic shahid(martyr-witness).[9] During the Abbasid dynasty, translations of the gospels from Syriac into Arabic were made,його наступник помре як мученик на публічній площі».
his successor will die a martyr in the public square.".кілька з них підірвали свої вибухові пояса, а мученик-смертник підірвав на собі пояс з вибухівкою на станції метро Мальбек",- йдеться у заяві.
fire inside Zaventem Airport, before several of them detonated their explosive belts, as a martyrdom bomber detonated his explosive belt in the Maalbeek metro station.його наступник помре як мученик на публічній площі».
his successor will die a martyr in the public square.”.кілька з них підірвали свої вибухові пояса, а мученик-смертник підірвав на собі пояс з вибухівкою на станції метро Мальбек",- йдеться у заяві.
before several of them detonated their explosive belts, as a martyrdom bomber detonated his explosive belt in the Maalbeek metro station," the group said.
