MARTYRDOM - переклад на Українською

• мучеництво
• мученик
• мученицьку смерть
• мучеництва
• мученицької смерті
• мучеництвом
• мученицька смерть
• мучеництві
• мученицькій смерті
• мученичество

Приклади вживання Martyrdom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some underwent martyrdom in times close to us,
Деякі зазнали мучеництва в близькі нам часи,

Holy Martyr Sofia suffered martyrdom for Christ in the II century,
Свята мучениця Софія зазнала мученицьку смерть за Христа в II столітті,

They did not seek martyrdom, but they were ready to give their lives in order to remain faithful to the Gospel.
Вони не шукали мучеництва, але були готові віддати життя, щоб залишитися вірними Євангелії.

The tradition to celebrate St. John the Baptist in the days of his birth and martyrdom happened in the first Christian communities.
Традиція прославляти Іоанна Хрестителя в дні його народження і мученицької смерті склалась ще в перших християнських общинах.

it would entail suffering and often martyrdom Matt.
воно спричинить за собою страждання і найчастіше мученицьку смерть Матв.

His story is filled with martyrdom and sacrifice for the world,
Його історія наповнена мучеництвом і жертовністю для світу,

He worked in the Council for Preservation of Memory of Struggle and Martyrdom, at the Ministry for Culture
Працював, зокрема, в Раді охорони Пам'яті боротьби і мучеництва, Міністерстві культури

Paul faced martyrdom, and since then their tombs have been the object of veneration.
Павло зазнали мученицької смерті, і відтоді їхні могили стали місцями вшанування.

Martyrdom was his reward for ceaseless activity in which he was engaged all these years- says the official Twitter of the Iranian leader.
Мученицька смерть стала його нагородою за невпинну діяльність, якою він займався всі ці роки,- йдеться в офіційному“Твіттері” іранського лідера.

We bow before the martyrdom of those who, at the cost of their own lives, have given witness
Приклоняємо коліна перед мучеництвом тих, які ціною свого життя свідчать істину Євангелія,

In the new-found freedom we cannot forget the persecution and martyrdom which the Churches of that region,
Відзискавши свободу, ми не можемо забувати переслідувань і мучеництва, що їх на своєму тілі у тих регіонах зазнали

25 days after his martyrdom.
через 25 днів після своєї мученицької смерті.

In the martyrdom of Stephen, the same confrontation between good
У мучеництві святого Стефана«відтворюється те саме протистояння між добром

And often this was not just murder but martyrdom for children, women, and old people.
Часто це були не просто вбивства, а мученицька смерть дітей, жінок та людей похилого віку.

Montmartre got its name from the martyrdom of Saint Denis,
Монмартр отримав свою назву від мучеництва святого Дениса,

which has become its symbol after the martyrdom.
яка стала її символом після мученицької смерті.

It is also interesting that those who participated in the Martyrdom of the Prophet Joseph
Також цікаво, що люди, винні у мученицькій смерті пророка Джозефа

In the martyrdom of Stephen is the same confrontation between good
У мучеництві святого Стефана«відтворюється те саме протистояння між добром

his death was regarded as a martyrdom, and Alkmund as a saint.
то його загибель називають мучеництвом, а самого Алькмунда шанують святим.

My colleagues and I are working on commission from a Polish government organization called Council for Protection of Memories of Struggle and Martyrdom.
Разом із колегами працюємо за дорученням польської урядової організації, що називається Рада охорони пам'яті боротьби і мучеництва.