МУЧИВСЯ - переклад на Англійською

• suffered
• are tormented
• suffer
• suffering

Приклади вживання Мучився Українська мовою та їх переклад на Англійською

вчинені проти українців, ми згадуємо тих, хто мучився під владою радянських деспотів.
let us all pause to remember those who suffered at the hands of Soviet despots.

сміявся, мучився, кричав і напився.
laughed, suffered, screamed, got drunk.

Я теж мучився від безсоння, поки не навчився спеціальній техніці дихання, яка допомагає мені заснути протягом хвилини.
I was also that kind of person who suffers from insomnia until I learnt a special breathing technique that helped me to fall asleep in one minute.

Вчора я мучився, страждав, але і муки цього я не віддам ні за що в світі.
Yesterday I was tormented, I suffered, but I wouldn't trade that torment for anything in the world.

А в одному році не міг цих грибів знайти, то так рік і мучився, тому зрозумів,
And in one year I could not find these mushrooms, I suffered so much for a year,

Напади кашлю пройшли за кілька днів, хоча до цього мучився більше місяця!».
Coughing gone for a few days, although he had suffered more than a month!”.

також Лазар зло, але тепер він потішився і ти мучився” Лк.
received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.

Мабуть, так переживав і мучився радянська людина, що потрапив в кінці перебудови з«безколбасной» Москви вперше в ковбасний відділ німецької або французької магазину.
Apparently, so worried and tormented Soviet man caught at the end of the restructuring of the"bezkolbasnoy" Moscow for the first time in the sausage department store German or French.

не завжди), я довго мучився про те, чи включати це поінформованість в мою нову книгу.
planned, I agonized for a long time about whether to include this awareness in my new book.

я б швидше пішов у відставку на гребені хвилі, ніж потім мучився сумнівом у тому, що мода та нові бенди,
I would rather retire now on the crest of the wave, than being tormented later by the doubt that yè-yè fashion

я палицю з завантажувальним для Windows 7 точно відповідно до цього способом, тільки не знайшовши його заміни BIOS мій черевик в sticku я 2 дні, коли я мучився, Мам пішов магазин комп'ютерів і т. д.
only to fail to find parts in my BIOS boot the sticku I 2 days when I tormented, mam went to PC shop and etc….

Думаєте, навіщо мучитися, якщо можна купити його в магазині.
Think, why suffer, if you can buy it in the store.

Сучасний офісний працівник часто мучиться від болю в спині.
Office workers usually suffer from back pain.

Однак більшість малюків мучиться від болю та інших неприємних відчуттів.
However, most babies suffer from pain and other unpleasant sensations.

Як часто ми мучимося через поганий настрій?
But how often we suffer because of untruth?

А ми мучимося, не можемо знайти їх.
And we suffer, we can not find them.

Разве ты не хотел полететь на личном самолете и не мучиться?
Don't you want to use your private jet and not suffer all this?

Однак користувачам не доведеться мучитися над її розгадкою.
However, users do not have to suffer over its solution.

А тепер він тут втішається, ти ж- мучишся.
But now he is being comforted here, while you suffer.

7 способів розлюбити чоловіка і більше не мучитися.
loving a man and no longer suffer.