МУЧИТИСЯ - переклад на Англійською

• suffer
• tormented
• suffering

Приклади вживання Мучитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

змушувати чоловіків мучитися в невіданні.
cause men to suffer in ignorance.

тим менше вам доведеться мучитися питанням, з чого його будувати.
the less you will have to worry about the question of what to build it from.

Ви не хочете після закінчення лікування мучитися від проблем з кишечником, то не забудьте про пробіотиках.
you do not want to suffer from problems with the intestines after the end of treatment, then do not forget about probiotics.

Якщо немає неспроможності клапанів варикозних вен, то нема чого мучитися в трикотажі.
If there is no failure of the valves of varicose veins, then there is no reason to suffer in jersey.

Завдяки безкоштовному конструктору інфографіки Canva вам не доведеться мучитися зі складними програмами для дизайну.
With Canva's free infographic maker, there's no need to struggle with complicated design software.

але при цьому продовжуєте мучитися від підозр свого чоловіка
but continue to suffer from the suspicion of her husband's

збиває з даху антену і пропонує«не мучитися зі старим ТВ»,
shoots down from the roof antenna and offers"not to suffer with the old TV", to the moon".">

скинути зайву вагу неможливо, якщо мучитися питанням про те, чим би побалувати свій шлунок.
it's impossible to throw off excess weight, if you are tormented by the question of what to pamper your stomach.

припиніть мучитися тим, що відбувається зараз,
stop suffer what is happening now,

І чи так уже розумно позбавляти себе солодких страв або мучитися докорами совісті,
And is it really reasonable to deprive yourself of sweet dishes, or tormented by remorse, yielding to temptation

побувати на презентації всіх тих проектів, що змушують геймерів страждати від безсоння і мучитися від нетерпіння.
attend presentations of all those projects that make gamers lose their sleep and suffer from impatience.

Тому, чим безцільно мучитися питанням чому чоловік не дзвонить перший, краще присвятити вільний час саморозвитку,
Therefore, than aimlessly tormented by the question of why a man does not call first, it is better

разморозке вам доведеться постійно мучитися, самостійно проводячи роботи по розморожування
thawing you will always have to suffer, independently carry out work on defrosting

потім все життя мучитися совістю і погано спати ночами через спогади і кошмари.
getting up to go to her child, or suffering her whole life from her conscience and sleeping poorly at night from memories and nightmares.

ви будете мучитися і переживати.
you will be tormented and worried.

від хвороб органів цієї системи вони можуть мучитися все життя, залишаючись по іншим параметрам досить-таки здоровими.
from diseases of the system, they can suffer a lifetime, leaving other parameters quite healthy.

ви будете мучитися і переживати.
you will be tormented and worried.

тому набагато зручніше запасатися крупнішим жорстким диском, ніж регулярно мучитися з оптичними дисками
so much easier to stock a larger hard drive than the regularly suffer from optical disks

Щоб не мучитися безсонням і неспокійним сном, рекомендується перед відправленням про володіння Морфея,
In order not to suffer from insomnia and restless sleep, it is recommended

А щоб не мучитися постійно з гарніром, можна купити
And in order not to suffer constantly with a side dish,