МЧИТЬ - переклад на Англійською

• rushes
• racing
• rides
• is hurtling
• comes
• rushing
• speeding
• careening

Приклади вживання Мчить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є прекрасним гонщиком автомобілі, сьогодні вона мчить з гонщиками чемпіоном.
She is a wonderful car racer, today she is racing with world champion car racers.

Smokey Bear мчить на допомогу.
Smokey the Bear was in attendance.

До мене мчить маленька Оля з нестямним криком:«Діда-а-а, постривай-і…".
Little Olya rushes to me with a heart-rending cry:"Deda-aa, wait a minute and…".

Наприклад, дика індичка мчить лише в квітні-травні і виносить не більше 20 яєць.
For example, a wild turkey rushes only in April-May and takes no more than 20 eggs.

Якщо молода особа уві сні мчить на пожежній машині- їй слід утриматися, щоб уникнути участі в іншому справі.
If a young person in a dream racing car on fire- she should beware to avoid participation in an unpleasant fact.

Вулицями Вашингтона мчить кабріолет з опущеним дахом, у ньому веселий молодик з волоссям, що розвівається на вітрі.
In the streets of Washington a cabriolet rushes with the roof down, there is a cheerful young man with hair growing in the wind.

Тим не менше, навіть у такого гіганта, що мчить крізь Всесвіт зі швидкістю близько 30 кілометрів на секунду,
However, even such a giant that is hurtling through the Universe at a speed of about 30 miles per second,

У квітні BMW, який мчить по фруктовому ринку в китайському місті Фошань провінції Гуандун, збив дворічну дівчинку
In April a BMW racing through a fruit market in Foshan in China's Guangdong province knocked down a 2-year-old girl

Життя мчить нас дуже швидко,
Life comes at us very quickly,

йому доводиться стикатися з переходами, мчить автомобіля, автобусами
a kid has to face crosswalks, racing cars, buses

Він залишає сплячу Оллі в Уінгдеме на піклування свого слуги негра Піта і мчить на допомогу Габріелу.
He leaves the sleeping Ollie in Wigdham in the care of his servant Pete Pete and rushes to help Gabriel.

Kepler 452- зірка, схожа на Сонце, що мчить через космос в 1400 світлових роках від Землі.
Kepler 452 a star similar to the Sun, which is hurtling through space 1,400 light years from Earth.

Перехід від дерева до дерева, мчить на одному з численних мостів та ліній поштового індексу,
Moving from tree to tree, speeding on one of the many zip lines

супроводжувала мене багато років- часу мало, воно йде, мчить.
I forgot the feeling that accompanied me for many years- the time it takes, rushes.

Наша екологічна система зминається, переживаючи потужне зіткнення з твердими поверхнями цивілізації, що безконтрольно мчить їй назустріч.
Our ecological system is crumpling as it suffers a powerful collision with the hard surfaces of a civilization speeding toward it out of control.

Хмара Сміт мчить у бік Чумацького шляху.
cloud Smith rushes to the side of the Milky Way.

На Землю мчить зірка в мільйони разів яскравіша Сонця:
On the Ground rushing star millions of times brighter than the Sun:

смачні Як швидко мчить час.
tasty. Time rushes fast.

працює на«швидкій», яка мчить від пацієнта до пацієнта.
works for the emergency services, rushing from patient to patient.

Швидкий потяг мчить по дорозі з підвищенням коефіцієнту бонусу до 25% на спортивні ставки.
The speedy train rushes along the way with increased Bonus odds up to 25% on Sports Betting Rates.