МЮНХЕНА - переклад на Англійською

• munich
• münchen

Приклади вживання Мюнхена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дарма ж у відомих стоматологічних центрах Франкфурта, Мюнхена відбою немає від клієнтів.
No wonder that in certain dental centers of Frankfurt, Munich, no rebound from customers.

Рада Мюнхена вже оголосила про плани спожити всю електроенергію міста відновлювані джерела до 2025 року.
Munich's council has already announced plans to source all the city's electricity from renewable sources by 2025.

Позови були подані в суди Дюссельдорфа, Мангейма та Мюнхена в Німеччині, а також в окружний суд штату Техас в США.
The actions have been filed in courts in Munich, Dusseldorf and Mannheim in Germany, as well as the US District Court for the Eastern District of Texas in the US.

Міські лікарні Мюнхена, такі як, наприклад, Діагностична клініка(Diagnoseklinik),
City Hospital of Munich, such such as the Diagnostic Clinic(Diagnoseklinik),

Стара пінакотека- найбільш відвідуваний музей Мюнхена, тут зберігаються 9000 картин 1400 художників.
Alte Pinakothek- the most visited museum in Munich, are stored here 9000 pictures of 1400 artists.

Inlingua Sprachschule знаходиться в центрі Мюнхена і пропонує програми на різних мовах,
Inlingua Sprachschule is located in Munich's city center

Розташована на Марієнплац, Нова ратуша Мюнхена, вперше побудована в 1874 році,
Located on Marienplatz, Munich's town hall,

влада Мюнхена закрили два залізничних вокзали через інформацію про реальну загрозу з боку терористів Ісламської держави.
authorities in Munich closed two train stations after receiving information about a credible threat by ISIS terrorists.

Шоста група армій"передової в Баварії напрямку Мюнхена і Зальцбурга, позбавивши німців останній оплот оборони в Баварське
The Sixth Army Group advanced into Bavaria toward Munich and Salzburg, denying the Germans a last-ditch defense in the Bavarian

Головний оперний театр Мюнхена, де грає один з найбільш поважних музичних колективів в світі- Баварський державний оркестр.
The main opera house in Munich, where one of the most respected music groups in the world plays- the Bavarian State Orchestra.

Інший вид«чудесного дзеркала» розроблений в Технічному університеті Мюнхена в Німеччині- проектує зрізи медичних образів безпосередньо на тіло людини.
Mirracle, another kind of“mirror” developed at the Technical University of Munich in Germany, projects slices of medical imagery directly onto a person's body.

Німеччина: 19 липня 2004 року суд Мюнхена конфіскував усі версії Manhunt за насильство,
In Germany, the Amtsgericht in Munich confiscated all versions of Manhunt on July 19,

Різдвяний ринок Мюнхена, історія якого сягає в далеке 14 століття, проводиться на Марієнплац(Marienplatz) в самому центрі міста.
Munich's traditional Christmas market- whose roots go back to the 14th century- is held on Marienplatz square in the heart of the city center.

Історичний центр Мюнхена і раніше зберігає більшу частину свого вигляду з кінця 1800-х років,
Munich's historic centre still retains most of its look from the late 1800s,

Flugwerft Schleißheim розташована у 18 км на північ від центру Мюнхена, поблизу палацу Шляйсгайм.
The Flugwerft Schleißheim branch is located some 18 kilometers north of Munich's city center close to Schleißheim Palace.

У 1759 році була заснована Баварська Академія Наук, перша академічна установа Мюнхена.
In 1759, he founded Munich's first academic institution, the Bavarian Academy of Sciences.

Усі транспортні засоби, будівлі та енергопостачання Мюнхена повинні бути до 2035 року нейтральними.
All Munich's transport, buildings and energy supplies should be carbon neutral by 2035.

почалося в середині 1600s, по Paulaner ченців Мюнхена.
started in the mid 1600s, by Munich's Paulaner monks.

бізнес-посередник Академії промислової та торгової палати Мюнхена.
business mediator of Academy of The Chamber of Industry and Commerce for Munich.

дозвілля в околицях додати до унікальності Мюнхена.
leisure activities in the surrounding countryside add to Munich's uniqueness.