МЮНХЕНСЬКІЙ - переклад на Англійською

• munich

Приклади вживання Мюнхенській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це міністр закордонних справ, нагадаю, Польщі… між іншим, висловив велику подяку за лояльне трактування польських інтересів на Мюнхенській конференції, а також за щирість відносин під час чеського конфлікту.
Beck- let me remind you that he was the foreign minister of Poland- expressed his deep gratitude for the loyal interpretation of Polish interests at the Munich conference as well as for the sincere relations during the Czech conflict.

зрештою отримав у Мюнхенській угоді.
eventually won in the Munich Agreement.

Виступаючи перед журналістами у лютому на Мюнхенській конференції з безпеки, начальник МІ6,
Speaking to journalists in February at a security conference in Munich, Alex Younger,

З 1900 по 1903 рік він навчався у Мюнхенській вищій школі музики і театру у Йозефа Габріеля Райнбергера,
From 1900 to 1903, he studied at the Hochschule für Musik und Theater München with Josef Gabriel Rheinberger,

Хід та підсумки мюнхенській конференції(чергова конференція з проблем безпеки проходила в Мюнхені 31 січня- 1 лютого 2014- Ред.)
Although the results of the Munich conference(the conference at that time on the problems of security took place in Munich from January 31-February 1,

На Мюнхенській конференції з безпеки в 2007 році Путін потішив совість європейців,
Back at the 2007 Munich Security Conference, Putin had flattered European

Лютого 2019 р., під час Мюнхенської конференції з безпеки, Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг пригадав:“Саме з цієї трибуни, на Мюнхенській конференції з безпеки 2007 року,- саме тут Президент Путін вперше публічно заявив про своє бажання щодо виходу Росії з Договору РСМД.
On 15 February 2019, NATO Secretary General Jens Stoltenberg recalled at the Munich Security Conference that"it was on this very stage, at the Munich Security Conference in 2007, this was the place that President Putin first publically expressed his desire for Russia to leave the INF Treaty.

анексію Росією Криму- є також частиною цього«сценарію холодної війни», на який було вказано на Мюнхенській конференції безпеки у лютому 2016 року.
illegitimate occupation and annexation of Crimea- is also part of this“Cold War script” pointed out at the Munich Security Conference in February 2016.

яка відбулася на Мюнхенській конференції з питань безпеки.
at the sidelines of the Munich Security Conference.

Маркс був введений на посаду архієпископа Мюнхена і Фрайзінг у Мюнхенській Фрауенкірхе.
Marx was installed as Archbishop of Munich and Freising in the Munich Frauenkirche.

Мюнхенських різдвяних ринків.
Munich Christmas Markets.

Мюнхенським інформаційним ценром послідовностей білків.
The Munich Information Center for Protein Sequences.

Папа Бенедикт покинув Мюнхенську архідієцезію і зайняв нову посаду в 1982 році.
Pope Benedict had left the Munich archdiocese for a new post in 1982.

Мюнхенські Євангелія Оттона III Бамберзький Апокаліпсис.
The Munich Gospels of Otto III the Bamberg Apocalypse.

Мюнхенським Інститутом економічних досліджень.
The Munich Ifo Institute for Economics.

Сніданок з мюнхенськими ковбасками та соусом бернадез 99, 00 грн.
Breakfast with Munich sausages and Berneades sauce.

Мюнхенським філармонійним оркестром.
The Munich Philharmonic Orchestra.

Мюнхенські Євангелія Оттона III внизу екзорцизм гадаренської свині Кодекс Хітди Кельн Значна.
Munich Gospels of Otto III below the Exorcism of the Gadarene swine Hitda Codex Cologne.

Товариства мюнхенських художників.
The Munich Artists Society.

Мюнхенським філармонійним оркестром.
The Munich Philfarmonic Orchestra.