МІЖВІДОМЧОГО - переклад на Англійською

• interagency
• interdepartmental
• inter-agency

Приклади вживання Міжвідомчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

А трохи пізніше ще 10 груп почнуть роботу в прикордонних зонах",- розповів керівник Міжвідомчого цільового центру Олександр Власов.
A little bit later, another ten teams will start work in the border areas,” head of the interagency targeted center Oleksandr Vlasov said.

Зеленко нагадала, що процес денонсації договорів дуже тривала процедура, яка потребує не лише міжвідомчого узгодження, а також оцінки і аналізу економічних,
Zelenko recalled that the process of denunciation of treaties is a very long process that requires not only interagency coordination, but also evaluation

За визнанням Міжвідомчого координаційного центру,
In recognition Interagency coordination center,

Презентували роботу міжвідомчого координаційного штабу МВС,
We presented the work of the MIA interdepartmental coordination headquarters

Міжнародні договори міжвідомчого характеру публікуються за рішенням федеральних органів виконавчої влади, від імені яких укладено договори, в офіційних виданнях цих органів.
International treaties of the Russian Federation of an interagency nature are published according to the decision of federal bodies of executive authorities on behalf of which such treaties were signed, in official publications of these bodies.

Фахівці Київського Науково-дослідного інституту судових експертиз стали учасниками міжвідомчого науково-практичного круглого столу«Актуальні питання теорії
Specialists of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise became participants in the interdepartmental scientific and practical round table“Topical issues of the theory

Раніше він працював виконавчим директором бюро, де провів кілька проектів, спрямованих на зміцнення програм допомоги у сфері кримінального правосуддя, включаючи розробку міжвідомчого інструменту оцінки сектору кримінального правосуддя.
He previously served as the Executive Director/Controller for the bureau where he led several efforts to strengthen criminal justice assistance programs including the development of an inter-agency Criminal Justice Sector Rating Tool.

рівні країн за підтримки міжвідомчого механізму«ООН-водні ресурси».
country levels with the support of the UN-Water interagency mechanism.

публікації наукових статей у 63-му випуску міжвідомчого науково-методичного збірника«Криміналістика і судова експертиза».
publish scientific articles in the 63rd issue of the interdepartmental scientific and methodological collection“Forensics and Criminalistics”.

спрямований на посилення захисту релігійної свободи шляхом розширення міжвідомчого співробітництва, а також санкцій у відношенні країн і окремих злочинців.
aims to strengthen religious freedom protection through increased inter-agency cooperation, and sanctions against countries and individual perpetrators.

які укладають міжнародні договори України міжвідомчого характеру, передають Мін'юсту тексти таких договорів для включення до державного Реєстру нормативно-правових актів та опублікування в інформаційному
who conclude international treaties of Ukraine of intergovernmental character, convey texts of such agreements to the Ministry of Justice for their inclusion in the State Register of legal acts

У той же час він є головою редакційної колегії міжвідомчого тематичного наукового збірника«Виноградарство
At the same time, he is the chairman of the editorial board of the interagency thematic scientific collection“Viticulture

Засновником Міжвідомчого тематичного наукового збірника«Виноградарство
The founder of the Interagency Thematic Scientific Digest«Viticulture

переоснащення приміщення диспетчерської служби та створення Міжвідомчого оперативного штабу(МОШ)
re-equipping the dispatch room and creating the Interagency Operational Headquarters(IOS)

Цього ж Положення міжнародні договори України міжвідомчого характеру, що набули чинності для України, публікуються у Зібранні
According to paragraph 9 of the same Order international treaties of Ukraine of interagency character, which came into force in Ukraine,

За даними Міжвідомчого координаційного штабу(МКШ) з питань соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з районів проведення АТО
According to Interdepartmental Coordination Headquarters on Guaranteeing Social Security of Citizens of Ukraine that Relocate from“Anti-Terrorist Operation” Regions

який передбачає розширення повноважень Комітету з іноземних інвестицій у Сполучених Штатах(CFIUS)- міжвідомчого органу, спроможного блокувати угоди, які загрожують національній безпеці.
that expands the scope of the Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS), an inter-agency body able to block deals that may threaten national security.

покращення міжвідомчого співробітництва, підвищення ефективності аналізу ризиків
improving inter-agency co-operation, enhancing risk analysis

залучення інвестицій в місцеву економіку, міжвідомчого діалогу, стратегічного планування та багато іншого.
attraction of investment in local economy, inter-agency dialogue, strategic planning, etc.

Редакційна колегія Міжвідомчого тематичного наукового збірнику«Виноградарство і виноробство»
The editorial board of the interagency thematic scientific digest«Viticulture and winemaking»