МІЖДЕРЖАВНА - переклад на Англійською

• interstate
• intergovernmental
• international

Приклади вживання Міждержавна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом гегемон може встановлювати правила, за якими існуватиме міждержавна система, з метою забезпечити її нормальне функціонування
The hegemon is then able to set the rules by which the interstate system operates, to assure its smooth functioning

До кінця першої половини століття дорожній пейзаж- трансформувався з міждержавна система шосе поки він був президентом- допоміг переробити націю
By the end of the first half of the century, the roadscape- transformed with an interstate highway system while he was president- helped remake the nation

а як міжнародна(міждержавна) організація,
and as an international(intergovernmental) organization,

Міждержавна система, відтворена після наполеонівських воєн під керівництвом британців, навпаки, призвела до перетворення європейського балансу сил,
In contrast, the interstate system reconstituted after the Napoleonic Wars under British leadership was one in which the European balance of power was transformed,

Росія в цих випадках заявила, що міждержавна угода про захист інвестицій не може служити підставою для врегулювання спору,
Russia in these cases stated that international agreement on investment protection cannot serve as a basis for resolving the dispute,

Міждержавна телерадіокомпанія Мир була створена в 1992 році з метою висвітлення політичного,
Mir Interstate TV and Radio was established in 1992 year to highlight the political,

Але йдеться про програму Cooperative Threat Reduction Program- так звана програма Нанна-Лугара- міждержавна програма між США та країнами колишнього СРСР, що існувала з 1991-го року.
However, the program in question is the Cooperative Threat Reduction Program(also known as the Nunn-Lugar program), an interstate initiative implemented by the USA and ex-USSR countries since 1991.

українською Громадською спілкою«Міждержавна гільдія інженерів-консультантів»(МГІК)
Ukrainian Public Union“international Guild of engineers”(IPCC)

Однополярність є міждержавною системою, а не імперією.
Unipolarity is an interstate system and not an Empire.

Міжнародні та регіональні міждержавні організації і агенції ООН були представлені на експертному рівні.
Experts representing relevant UN agencies and other international and regional intergovernmental organizations also participated.

Тому міждержавне транскордонне співробітництво є надзвичайно важливим.
Therefore, interstate cross-border cooperation is extremely important.

Засідання російсько-турецької міждержавної комісії в Петербурзі було заплановано на 15 грудня.
A Russian-Turkish intergovernmental commission was planning to meet in St. Petersburg on December 15.

Міждержавні організації(наприклад, ООН та ін.);
International organisations(for example the UN and the EU);

Укренерго» здійснює передачу електроенергії міждержавними ЛЕП у наступних напрямах.
Ukrenergo transfers electric energy through interstate power lines in the following areas.

Міждержавного технічної.
Intergovernmental Technical Panel.

Укренерго» здійснює передачу електроенергії міждержавними ЛЕП у наступних напрямах.
Ukrenergo transfers electricity to interstate power lines in the following areas.

Можливими формами такої співпраці на міждержавному рівні можуть бути.
Possible forms of such cooperation at the international level can be.

Відновлення міждержавного діалогу з новим українським керівництвом в 2019-2020 роках.
Restoration of an intergovernmental dialogue with the new Ukrainian leadership in 2019-2020;

Біткоїн на міждержавному оптовому ринку.
Bitcoin on the interstate wholesale market.

Міждержавні відносини в сфері економіки називаються міжнародними економічними зв'язками.
Intergovernmental relations in the economic sphere are called international economic relations.