МІЖДИСЦИПЛІНАРНУ - переклад на Англійською

• interdisciplinary
• cross-disciplinary
• multidisciplinary
• transdisciplinary
• multi-disciplinary

Приклади вживання Міждисциплінарну Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми є єдиною юридичною школою в Угорщині, яка пропонує міждисциплінарну програму економіки бізнесу
as we are the only law school in Hungary offering an interdisciplinary curriculum in Business Economics

у Штатах створюють науково-освітні центри з акцентом на«міждисциплінарну співпрацю та різноманітність думок» у контексті вивчення специфіки AI
education centers in the United States with a focus on"multidisciplinary collaboration and diversity of thought" in the context of exploring AI

Таким чином, надання цього гранту дозволить міждисциплінарну підготовку студента в широкому діапазоні навичок, включаючи поля гляціології,
Therefore, the provision of this grant would enable interdisciplinary training of a student in a wide range of skills including field glaciology,

Ця MBA прагне забезпечити міждисциплінарну та інтегративну освітню програму для осіб, які прагнуть закріпити свої управлінські досягнення на сьогоднішній день і підготуватися до кар'єри у вищому керівництві,
The aim of the ESE MBA programme is to provide an interdisciplinary and integrative educational programme for individuals seeking to consolidate their managerial achievements to date

прекрасною можливістю для студентів, які мають не лише підготовку фахівців та міждисциплінарну курсові роботи, але також багаторічний досвід
not only have a specialist training and cross-disciplinary coursework, but also a multi-country experience

підвищує міждисциплінарну роботу і сприяє вирішенню великих національних
enhance interdisciplinary work and contribute to solving major national

права в програмі міжнародних ринків направляє студентів через виняткову міждисциплінарну програму.
Law in International Markets program guides students through an exceptional, interdisciplinary curriculum.-.

вони можуть проводити інтегровану, міждисциплінарну ступінь.
they can pursue an integrated, interdisciplinary, degree.

мають можливість навчитись надавати кваліфіковану допомогу з акцентом на міждисциплінарну командну роботу.
they have the opportunity to learn how to provide skilled help with an emphasis on interdisciplinary team work.

нового венчурного фінансування в єдину міждисциплінарну навчальну програму.-.
new venture financing into a single interdisciplinary curriculum.-.

підприємство в нові види кар'єри, використовуючи їх міждисциплінарну підготовку.
venture into new types of careers using their interdisciplinary training.

Виклавшись у міждисциплінарну традицію Університету Карнегі-Меллона
Schooled in the interdisciplinary Carnegie Mellon University tradition

багатовимірне формування вчителів іспанської мови як іноземної(ELE) через міждисциплінарну програму, оскільки майбутній викладач ELE повинен вийти за межі навчання в іспанській мові,
multidimensional formation of teachers of Spanish as a Foreign Language(ELE) through an interdisciplinary program, since the future ELE teacher needs to go beyond the training in Spanish Language,

Модель Master+ пропонує або шедевр у вибраній дисципліні, вибираючи трек Field Expert або зміцнюючи міждисциплінарні навички, вибираючи міждисциплінарну експертну добірку, що підкреслює управлінські навички або вибір іншої компетенції,
The Master+ model offers either to a masterpiece in the chosen discipline by choosing the Field Expert track or to strengthen the interdisciplinary skills by choosing the Interdisciplinary Expert track emphasising managerial skills

Ця область є першим входом нашого факультету в міждисциплінарну підготовку на рівні магістрів
This area represents the first incursion of our Faculty in interdisciplinary training at the masters level

Бакалавр наук в області морських наук являє собою міждисциплінарну навчальну програму, яка працює на розвиток знань студентів,
The Bachelor of Science in Marine Sciences presents an interdisciplinary curriculum, which works on developing the students' knowledge,

які вони бажають поглибити і розвивати свою міждисциплінарну підготовку в сучасній системі навчання православної теології.
who they wish to deepen and develop their interdisciplinary training in a modern learning framework of Orthodox Theology.

Канадська асоціація вітроенергетики створили в 2009 році міжнародну міждисциплінарну наукову групу.
the Canadian Wind Energy Association created an international interdisciplinary research group in 2009.

Тому, якщо розглядати біомедицини як міждисциплінарну науку, яка спрямована на поглиблення логіки життя для того,
Therefore, if we consider Biomedicine as a multidisciplinary science that aims to deepen the logic of life

Міждисциплінарну Весняну школу.
Interdisciplinary Spring School.