МІЖКУЛЬТУРНИХ - переклад на Англійською

• intercultural
• cross-cultural
• inter-cultural
• transcultural

Приклади вживання Міжкультурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтенсифікація міжкультурних зв'язків, руйнування національних меж,
intensification of intercultural connections, destruction of national limits,

вона також проливає світло на набагато менш відомі, але тривалі періоди нормального співіснування, співпраці та міжкультурних взаємодій.
it also sheds light on the much less known long periods of normal co-existence and cooperation and cross-cultural interaction.

нових технологій у викладанні польської мови як іноземної та значенням міжкультурних компетенцій у спілкуванні з іноземцями.
new methods of teaching the Polish language as the foreign one and the importance of intercultural competencies in communication with foreigners.

ефективно працювати в міжкультурних умовах…[-].
work effectively in cross-cultural settings.

неминуче розширення міжкультурних зв'язків призведе до зростання попиту на фахівців сфері лінгвістики.
the inevitable expansion of intercultural relations will lead to an increase in demand for specialists in the field of linguistics.

професійних цілей у багатих міжкультурних умовах.
professional goals in a rich, cross-cultural environment.

для зміцнення соціальних та міжкультурних компетенцій студентів.
to strengthen students' social and intercultural competences.

недоречних міжкультурних порівняннях(наприклад, США)
odd cross-cultural comparison(for instance,

конкретні рекомендації для міжкультурних взаємодій з культурою Іспанії
specific recommendations for intercultural encounters with the Spanish

професійних цілей у багатих міжкультурних умовах.
professional goals in a rich, cross-cultural environment.

беруть участь у міжкультурних обмінах, вчаться проектному підходу у житті,
take part in intercultural exchanges, learn to use a project approach in their life,

недоречних міжкультурних порівняннях(наприклад, США)
odd cross-cultural comparison(for instance,

залучаючи українську молодь до діяльності однієї із найбільших європейських платформ для дебатів, міжкультурних зустрічей, освітньої роботи
involving young Ukrainians in activities of one of the largest European platforms for debate, intercultural encounters, educational work

У GBSB Глобальна бізнес-школа ми прагнемо надати нашим студентам з великим впливом глобальних тенденцій і міжкультурних майстерності, розвитку потенціалу для спілкування з людьми різного походження, а також можливість відчувати себе
At GBSB Global Business School we are committed to providing our students with more exposure to global trends and cross cultural proficiency, to developing the capacity to communicate with people of different backgrounds,

брати участь у одному з п'яти міжкультурних спортивних команд,
participate in one of five intercollegiate sports teams,

зміст і результати міжкультурних контактів здебільшого залежать від здібності їх учасників розуміти один одного і досягати згоди,
results of diverse intercultural contacts are largely dependent on the ability of the participants to understand each other

Магістр грамотності у двомовних та міжкультурних середовищах має професійний характер
The Master's Degree in Literacy in Bilingual and Intercultural Environments is of a professional nature

її намагаються сповідувати як спільне підґрунтя міжкультурних взаємин у ситуації локальних конфліктів,
often presented as the common ground of inter-cultural relations in a situation of local conflicts,

зробити її осередком проведення міжкультурних виставок, обмінів,
its centuries-old culture to make it the center of intercultural exhibitions, exchanges,

оцінку та міжкультурних навичок спілкування,
evaluation, and intercultural communication skills,