МІЖНАРОДНОЇ ТОРГОВОЇ ПАЛАТИ - переклад на Англійською

• of the international chamber of commerce

Приклади вживання Міжнародної торгової палати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначений сертифікат є спільною розробкою Лондонського інституту банківської справи та фінансів(London Institute of Banking and Finance) та Міжнародної Торгової Палати(ICC).
The CDCS qualification was developed in partnership by The London Institute of Banking& Finance and International Chamber of Commerce(ICC).

права на її розповсюдження належать Українському національному комітету Міжнародної Торгової Палати(ICC Ukraine), сайт за посиланням, тому чинну версію Інкотермс 2010 можна замовити у цієї організації.
the rights to distribute it belong to the national committee of the International Chamber of Commerce(ICC), therefore the current version of Incoterms 2010 is available at this organization.

Через те, що країни, що розвиваються, все частіше стають членами Міжнародної торгової палати, організація підвищила вимоги щодо відкриття міжнародного ринку продукції, виробленої цими країнами, особливо для сільськогосподарських культур.
Due to the fact that developing countries are increasingly becoming members of the International Chamber of Commerce, the organization has increased the requirements for opening up the international market for products produced by these countries, especially for crops.

З плином часу ініціативна група підприємців з п'яти країн розширили можливості Міжнародної торгової палати організаціям із сотнями тисяч компаній-членів у більш ніж 120 країнах світу.
Over time, an initiative group of entrepreneurs from five countries expanded the capabilities of the International Chamber of Commerce to organizations with hundreds of thousands of member companies in more than 120 countries around the world.

регіональним представництвом Українського національного комітету Міжнародної торгової палати в Одеській області.
the regional representation of the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce in Odessa region.

Функцією Міжнародного арбітражного суду Міжнародної торгової палати(суд") є забезпечення застосування Правил арбітражу Міжнародної торгової палати, і він має всі необхідні повноваження для цієї мети.
The function of the International Court of Arbitration is to ensure the application of the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce, and the Court has all the necessary powers for that purpose.

курортів Українського національного комітету Міжнародної торгової палати Олена Шаповалова сказала, що в хорошому сенсі здивована побаченими.
Committee for Tourism and Resorts of the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce, said that in a good way surprised by what she saw.

одночасно зі сторіччям Міжнародної торгової палати, а вступлять чинності 1 січня 2020 року.
coinciding with the centennial of the International Chamber of Commerce, and to come into effect on January 1, 2020.

Функцією Міжнародного арбітражного суду Міжнародної торгової палати(суд") є забезпечення застосування Правил арбітражу Міжнародної торгової палати, і він має всі необхідні повноваження для цієї мети.
The function of the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce(the"Court") is to ensure the application of the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, and it has all the necessary powers for that purpose.

Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати запропонував свої можливості для реалізації функцій тимчасового Секретаріату до створення національного органу.
that the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce offered its abilities for realisation of the functions of the temporary Secretariat before the establishment of the national body.

міжнародних заходах та ініціативах Міжнародної торгової палати.
international events and initiatives of the International Chamber of Commerce.

відтворені будь-якими засобами без письмового дозволу Міжнародної торгової палати та Асоціації експортерів і імпортерів«ЗЕД».
reproduction by any means is prohibited without written permission of the International Chamber of Commerce and ZED Association of Exporters and Importers.

міжнародних заходах та ініціативах Міжнародної торгової палати.
international events and initiatives of the International Chamber of Commerce.

У минулорічному докладі Міжнародної Торгової Палати стверджується, що глобальні економічні та соціальні наслідки від виробництва контрафакту
A new report released today by the International Chamber of Commerce(ICC) indicates that the global economic

Організаторами заходу виступають Український національний комітет Міжнародної торгової палати(ICC Ukraine), Міністерство економічного розвитку
The Forum is organized by the International Chamber of Commerce in Ukraine(ICC Ukraine), the Ukraine Ministry of Economic Development

Кодекс рекламних та маркетингових комунікацій Міжнародної торгової палати(ICC) слугує основою для національних систем саморегулювання,
The Consolidated International Chamber of Commerce(ICC) Code of Advertising and Marketing Communications serves

Торішня доповідь Міжнародної торгової палати свідчить, що глобальні економічні й соціальні наслідки від виробництва контрафакту
A new report released today by the International Chamber of Commerce(ICC) indicates that the global economic

ТПП України є членом Міжнародної торгової палати і Всесвітньої федерації палат,
CCI of Ukraine is a member of International Chamber of Commerce, World Federation of Chambers,

одна з провідних юридичних фірм України, стала юридичним партнером Українського національного комітету Міжнародної торгової палати(ICC Ukraine).
was the legal partner of the Ukrainian National Committee at the International Chamber of Commerce of Ukraine(ICC Ukraine).

почесне звання«Експортер року 2012», присвоєне ТОВ«Гадячсир» Українським національним комітетом Міжнародної Торгової Палати.
of the Year 2012","> awarded to"Gadyach cheese plant" Company by Ukrainian National Committee of International Chamber of Commerce.