МІЗЕРНУ - переклад на Англійською

• meager
• tiny
• negligible
• small
• scant
• meagre
• miniscule
• pitiful
• miserable
• paltry

Приклади вживання Мізерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зважаючи на яскраві кольори зображення WMAP, вони лише описують мізерну різницю у температурі по всьому всесвіту.
Despite the vibrant colors visible in the WMAP image, it only describes a miniscule variation in temperature across the Universe.

на шляху до встановленої мети святкуйте навіть мізерну перемогу;
celebrate even a meager victory;

без чоловіка, на мізерну зарплату наладчика.
without a husband, for a miserable salary of a fixer.

Однак чи зможуть наші рекламодавці всерйоз поставитися до можливості прославити себе за мізерну ціну?
However, can our advertisers seriously take the opportunity to glorify themselves for a meager price?

Люди не сприймають цю мізерну часову різницю,
Humans don't perceive these miniscule time differences,

Це означає, що ми витрачатимемо мізерну кількість грошей на:
And that means we still spend a paltry amount on these issues:

Проблема 2- неможливість підтвердження статусу платника єдиного податку при наявності податкового боргу на мізерну суму.
Problem 2- the impossibility of confirming the status of a unified tax payer in the presence of a meager tax debt.

Більш того, більшість управлінців низової та середньої ланок отримують мізерну підтримку у своїх нових ролях
Moreover, most frontline leaders receive little support in their new roles

Саме в цей час один із учнів Ісуса видав Його єврейським лідерам за мізерну суму грошей.
It was during this time that one of Jesus' disciples betrayed Him to the Jewish leaders for a paltry sum of money.

Маючи таку мізерну інформацію, креаціоністи зазвичай постулювали, що Бог створив астрономічний світ,
With such scanty information, creationists generally have postulated that God created the astronomical world,

отримують мізерну пенсію, бо прибутки отримували в конвертах?
receive scanty pension because profits received in envelopes,?

Хоча обидві групи втратили вагу, низькокалорійна група втратила більше мізерну масу і менше жиру в порівнянні з групою з низьким вмістом вуглеводів.
And while both groups lost weight, the low-calorie group lost more lean mass and less fat mass compared to the low-carb group.

На жаль, через мізерну інформацію порівняти модеми різних виробників досить складно.
Unfortunately, due to the scarce information, it is rather difficult to compare modems from different manufacturers.

Мізерну, точені статури, що так багато людей ризикувати своїм здоров'ям, щоб отримати за допомогою синтетичні наркотики.
The lean, chiseled physique that so many people risk their health to get using synthetic drugs.

Це означає, що засіб містить багато води, яка швидко випаровується, або мізерну маслянисту базу, яка недостатньо пом'якшує шкіру.
This means that the product contains a lot of water that evaporates quickly, or a lean, oily base that does not soften the skin enough.

не буде носити прозорий, мізерну батіг як частина її наряд одночасно.
would not wear a transparent, skimpy thong as part of her outfit simultaneously.

Демограф Майкл Ньюман із токійської організації Custom Products Research Group вказує, що на“мізерну” державну пенсію в Японії дуже важко прожити.
Michael Newman, an Australian-born demographer with the Tokyo-based research house, Custom Products Research Group points out that the“measly” basic state pension in Japan is very hard to live on.

Крім того, хоча обидві групи втратили вагу, низькокалорійна група втратила більше мізерну масу і менше жиру в порівнянні з групою з низьким вмістом вуглеводів.
Additionally, although both groups lost weight, the low-calorie group lost more lean mass and less fat mass compared to the low-carb group.

Даючи дитині мізерну суму на кишенькові його витрати,
When giving your child a meager amount for his pocket expenses,

На даний час індекс стресу ринку обігових фінансовихінструмен-тів України є ще мало значущим для відображення економічної ситуації в державі з огляду на слабкий розвиток ринку і його мізерну роль у фінансуван-ні та відображенні корпоративної діяльності.
At present, the stress index of Ukraine's market of negotiable financial instruments is still of little importance to reflect economic situation in the state, given weak development of the market and its meager role for financing and reflecting the corporate activity.