МІЗЕСА - переклад на Англійською

• mises

Приклади вживання Мізеса Українська мовою та їх переклад на Англійською

конгресмен США та старший співробітник інституту Мізеса Рон Пол.
such as that of U.S. Congressman and Mises Institute Senior Fellow Ron Paul.

яка пов'язана з тестом Крамера- фон Мізеса.
which is related to the Cramér- von Mises test.

був перероблений за сприяння автора та опублікований Yale University Press у Нью-Хейвені з додаванням епілогу Мізеса, опублікованого спочатку у 1947 р. Як"Запланований хаос"(Planned Chaos) Фондом економічної освіти( Ірвінгтон, Нью-Йорк).
published by Yale University Press in New Haven with the addition of an epilogue by Mises, originally published in 1947 as Planned Chaos by the Foundation for Economic Education(Irvington, NY).

Економісти Інституту Мізеса та Джин Каллахан відкинули ідеї Гоппе.[1] Покійний австрійський економіст Давід Остерфельд, ад'ютант-науковий співробітник Інституту Мізеса, також не прийняв ідеї Гоппе в есе, на яке згодом відповів Гоппе.[2]
Mises Institute economists Bob Murphy and Gene Callahan rejected Hoppe's argument.[9] The late Austrian Economist David Osterfeld, an adjunct scholar at the Mises Institute, also rejected Hoppe's argument in an essay to which Hoppe subsequently responded.[10]

видану англійською мовою Інститутом Мізеса як Гроші, банківський кредит
book on the subject, published in English by the Mises Institute as Money,

старшим науковим співробітником.[1] Відповіді в основному надійшли від колег Гоппе з Інституту Мізеса, серед яких сприйняття аргументів було неоднозначним.[2].
Responses have mainly come from Hoppe's colleagues at the Mises Institute, among whom the argument's reception has been mixed.[2].

В часи Мізеса, у першій декаді двадцятого століття,
In Mises's day in the first decades of the twentieth century,

Різні відповіді на аргументи Гоппе надходили від науковців Інституту Мізеса.[1] Деякі з них прийняли його ідеї,
Various responses to Hoppe's argument came from Mises Institute scholars.[1] Some of them accepted his argument,

Світова війна Мізесові.
World War II Mises.

Н фон Мізесом.
R von Mises.

У 1946 році Мізес і його дружина отримали американське громадянство.
In 1945, Milles and his wife became American citizens.

Фон Мізесом, а саме як межа відносної частоти,
Von Mises, namely, as the limit of the relative frequency,

Теорія грошей і кредиту»- економічна праця 1912 року, написана Людвігом фон Мізесом, спочатку видана німецькою мовою як Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel.
The Theory of Money and Credit is a 1912 economics book written by Ludwig von Mises, originally published in German as Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel.

міг би нагадати фон Мізесові про християнство, але ця точка зору все ж переконлива.
might have reminded von Mises of Christianity, but the point remains forceful.

Від 1945 року Мізес був лише запрошеним професором в Аспірантурі Бізнес Адміністрації в Університеті Нью-Йорку.
From 1945 on, Mises was simply a Visiting Professor at the Graduate School of Business Administration at New York University.

Мізес також надав дуже необхідну методологічну критику нині модних математичних
Mises also provided a much-needed methodological critique of the currently fashionable mathematical

Мізес також зміг показати, що рання
Mises was also able to show that an early

Мізес народився і виріс під час значного підйому видатної"Австрійської Школи" економіки, і ні сам Мізес, ані його суттєвий вклад в економічну думку не можна зрозуміти відокремлено від традиції австрійської Школи, яку він вчив і поглинав.
Mises was born and grew up during the high tide of the great“Austrian School” of economics, and neither Mises nor his vital contributions to economic thought can be understood apart from the Austrian School tradition which he studied and absorbed.

Мізес відродив Феттерове забуте вирішення,
Mises resurrected Fetter's forgotten accomplishment,

(3) Таким чином, Мізес у всіх своїх роботах по темі припускає, що планувальники мають повне знання споживацьких оцінок кінцевих товарів так само, як і різні засоби, доступні для виробництва цих товарів при відомих технологічних умовах.
Mises thus assumes in all his writings on the subject that the planners have full knowledge of consumer valuations of final goods as well as of the various means available for producing these goods under known technological conditions.