MISES - переклад на Українською

• мізес
• мізеса
• мізесом
• мізєс
• мізесова

Приклади вживання Mises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mises developed his contrasting methodology,
Мізес розробив свою контрастуючу методологію,

who tried for decades to refute Mises and to come up with workable models for socialist planning.
які десятиліттями намагалися спростувати Мізеса і виробити працюючу модель для соціалістичного планування.

Mises would pour forth an endless stream of fascinating anecdotes
Мізес виливав безперервний потік захоплюючих історій і ідей,

a Senior Fellow at the Ludwig von Mises Institute.[2][3][4].
старшим науковим співробітником Інституту Людвіга фон Мізеса.[1][2][3].

Tragically, in this sort of post, Mises could not hope to turn out a host of influential young academic economists;
Трагічно, із посадою такого сорту, Мізес не міг сподіватися привернути багато впливових молодих вчених-економістів, він не міг сподіватися відтворити

On the basis of his business cycle theory, Mises had predicted a depression at a time when, in the“New Era” of the 1920s most economists,
На основі своєї теорії бізнес-циклу Мізес передбачив депресію у час коли в"Нову Еру" 20-х років більшість економістів,

the economists Ludwig von Mises and Henry Hazlitt.
економісти Людвіг фон Мізес та Генрі Гацліт.

the free-market economy, and Mises expanded on his analysis of the merits of classical liberalism in his notable Liberalismus12(1927).
економікою вільного ринку, і Мізес розширив свій аналіз достоїнств класичного лібералізму в своєму значному"Liberalismus"[12](1927).

Ludwig von Mises set out to repair this split,
Людвіг фон Мізес взявся виправити цей розкол

Mises agreed with the classical“quantity theory” that an increase in the supply of dollars
Мізес погоджувався з класичною"кількісною теорією" в тому, що збільшення пропозиції доларів

Pp. 9 Cantillon 2010, pp. 13; In the introduction to the Ludwig von Mises Institute's 2010 edition of Essai,
У вступі до видання Есеїв 2010 року Інститутом імені Людвіга фон Мізеса, Марк Торнтон та Шантал Саусьє пишуть,«Based

But Mises showed that the great attraction of“inflation”(an increase in the quantity of money)
Але Мізес показав, що велика привабливість"інфляції"(збільшення кількості грошей) якраз йде не від того,

also published by the Mises Institute, stated that the author attempted to provide"final
також видану Інститутом Мізеса, зазначено, що автор намагався надати"остаточний

Ludwig von Mises expressed concern that the mistakes made by Acton
а Людвіг фон Мізес висловив занепокоєння тим, що помилки, допущені Актоном

such as that of U.S. Congressman and Mises Institute Senior Fellow Ron Paul.
конгресмен США та старший співробітник інституту Мізеса Рон Пол.

Ludwig von Mises(1881- 1973) was born on September 29, 1881, in the city of Lemberg(present day Ukraine), then part of the Austro-Hungarian Empire, where his father, Arthur Edler von Mises, a distinguished construction engineer working for the Austrian railroads.
Людвіг фон Мізес(1881-1973) народився 29 вересня 1881 року у місті Лємберг(нині Україна), на той час частині Автро-Угорської імперії, де на австрійській залізній дорозі працював його батько, Артур Едлер фон Мізес, визначний інженер-будівельник.

which is related to the Cramér- von Mises test.
яка пов'язана з тестом Крамера- фон Мізеса.

of the Austrians(many of whom were thoroughly trained in mathematics), Mises pointed out that mathematical equations are only useful in describing the timeless, static, never-never land of“general equilibrium.”.
австрійців(багато з яких були грунтовно освічені в математиці), Мізес вказав, що математичні рівняння корисні лише в описі позачасової, статичної казкової країни"загальної рівноваги".

array of consumers and enterprises, argued Mises and Hayek, the information problems facing any other form of economic organisation other than market capitalism would exceed its capacity to handle information.
широкий асортимент товарів та послуг і складається з великої кількості споживачів та підприємств, на думку Мізеса й Гаєка інформаційні проблеми, що постали б перед будь-якою іншою формою економічної організації, перевищують можливості обробки.

array of consumers and enterprises, asserted Mises and Hayek, the information problems facing any other form of economic organization other than market capitalism would exceed its capacity to handle information.
широкий асортимент товарів та послуг і складається з великої кількості споживачів та підприємств, на думку Мізеса й Гаєка інформаційні проблеми, що постали б перед будь-якою іншою формою економічної організації, перевищують можливості обробки.