МІЙ РОЗУМ - переклад на Англійською

• my mind
• my brain
• my head
• my reason
• my understanding

Приклади вживання Мій розум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тому, що, вивчаючи цей порядок денний, мій розум продовжував повертатися до паралелей між цим порядком денним
It is because as I studied this agenda, my mind kept going back to the parallels between this agenda

Я закриваю повчальну книгу, яка розбиває мій розум і висушує моє серце,
I close the learned book that wearies my head and dries up my heart

Того часу вернувся мій розум до мене, і я вернувся до слави царства свого,
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom,

то молиться дух мій, а мій розум без плоду!
my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful!

я відчував надихнули… я випробував мої прозріння і мій розум був складений,
I felt inspired I had experienced my epiphany and my mind was made up,

то хоч дух мій молиться, але мій розум залишається без плоду»(2 Кор 14:14).
in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful(14:14).

Я не хочу мати проблеми через моє ім'я, тоді як мій розум зовсім інший- і моє серце".
I don't want to have problems because of my name when my mind is totally different- and my heart.".

Але за деякий час слухаючи його, мій розум відкривається для стількох різних стилей.
But after a period of time listening to it, it would open my mind up to so many different styles.

Того часу вернувся мій розум до мене, і я вернувся до слави царства свого, і ясність моя вернулася на мене.
At that time, my sanity returned to me and I was restored to the honor of my kingdom and my splendor returned to me.

Це було єдине, що зайняло мій розум, я молився“Господи, поможи мені зловити дитину”.
The only thing that was going through my mind was‘Lord let me catch this baby'.”.

Це було єдине, що зайняло мій розум, я молився“Господи, поможи мені зловити дитину”.
That was the only thing running through my mind…‘Lord, let me catch this baby.'.

Все це проходить мій розум, оскільки я пишу, але я знаю,
All of this is going through my mind as I am writing

я кажу вам про те, що ті страшні картини недавніх днів спалюють мій розум і серце.
I tell you that those terrible images from recent days are burned into my mind and heart.”.

Я зрозумів, що це було не саме місцеположення, а мій розум про місце розташування.
I realised that it was not the location but my mindset about the location that was making a difference.

Мій розум раптово замкнувся в постійне коло терору,
My mind would suddenly lock into this spinning cycle of terror

Він говорив:"Моє серце польське, мій розум американський"; багато східноєвропейських фехтувальників сміялися з того
My heart is Polish, my mind American," he would say;

У мене в мій розум використовує цей аспект для веб-застосунку
I have in my mind uses of this aspect to web application

Як тільки ці думки наповнили мій розум, я мав визнати,
As the thoughts flooded my mind, I had to confess that the Church,

так що мій розум часто буде рухатися до веселі ночі, які можуть мати інші люди, або досвід,
chronic overthinking so my mind will often to drift to the fun nights other people might be having

Ганс Моравек розтягує мій розум, поки він не потрапив до зупинки».
Hans Moravec stretched my mind until it hit the stops.".