MY MIND - переклад на Українською

• мій розум
• мій погляд
• my mind
• мій мозок
• мою думку
• голові
• моїй свідомості
• моїй пам'яті
• моєму серці
• моїй уяві
• моє серце
• мене не має
• своє мислення

Приклади вживання My mind Англійська мовою та їх переклад на Українською

I woke up this morning with that word on my mind.
Сьогодні часом з цими словами в голові прокидаюсь зранку.

My mind here, my heart there.
Моє серце тут, моя душа тут.

I'm willing to change my mind if you do.
Чому я повинен змінювати своє мислення, якщо вам цього хочеться.

You are always in my mind, dear!
Ти завжди в моєму серці, братику!

My mind is breaking apart.
Мій мозок руйнується.

But memories of this episode are still fresh in my mind.
Злами цього процесу ще свіжі в моїй пам'яті.

No, I don't have this in my mind or in my heart.
Це у мене ніяк не монтується ані в голові, ані в серці.

Or is this just in my mind?
Це тільки у моїй уяві?

I am allowed to change my mind if I want to.
Чому я повинен міняти своє мислення, якщо вам цього хочеться.

Everything I saw stayed in the back of my mind.”.
Все, що я побачив тут залишилося у моєму серці.

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
Навіть дещиця сну вже освіжила мій мозок.

When I look at my calendar, my mind begins to race.
Коли я дивлюся на фотографії, моє серце починає гонку.

The memory of that incident was still fresh in my mind.
Злами цього процесу ще свіжі в моїй пам'яті.

Painting themselves in my mind.
Вони самі малюються в моїй уяві.

But there is one who is still in my mind.
Але ще один є у нас в голові.

but always on my mind.
але завжди в моєму серці!

a face swims into my mind.
промені його проникають у моє серце.

And that sort of stayed in my mind.”.
Ось таким він залишився в моїй пам'яті…».

This is enough for me to change my mind.
Просто для цього необхідно змінити своє мислення.

I try not to worry about it but it is in my mind constantly.
Я не думаю про це постійно, але тримаю в голові.