Приклади вживання Моєму серці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
любові та єдності в Моєму Серці й у Серці Мого Сина Ісуса.
Прощай, моя красуня… Ти назавжди залишишся в моєму серці…"- написала Ольга.
Ця ініціатива мені особливо близька, тому що в моєму серці залишається завжди живим спогад про візит, здійснений мною до в'язниці“Ребіббія” перед минулим Різдвом.
I feel a particularly close bond to this initiative", the Pope writes,"because I conserve in my heart the memory of the visit I made to Rebibbia prison shortly before last Christmas.Друга ж благодать- щоб я, наскільки можливо це, відчув у моєму серці ту любов, що перевершує всяку міру,
The second is that I may feel in my heart, as much as possible,ці сотні років тому, і я сказала собі, що мені надзвичайно пощастило, що Він був у моєму серці так довго протягом мого життя!
One Sweet Day завжди буде займати особливе місце в моєму серці, і я хочу подякувати всім, хто коли-небудь говорив мені, як ця пісня вплинула на них та їх близьких”,- йдеться в повідомленні.
Thank you for acknowledging this song One Sweet Day will always hold a special place in my heart and I want to thank anyone who's ever told me how this song has affected them and their loved ones.(sic)".One Sweet Day завжди буде займати особливе місце в моєму серці, і я хочу подякувати всім, хто коли-небудь говорив мені, як ця пісня вплинула на них та їх близьких”,- йдеться в повідомленні.
One Sweet Day will always hold a special place in my heart and I want to thank anyone who's ever told me how this song has affected them and their loved ones,” she wrote.Україна займає особливе місце в моєму серці,- сказав сам Хав'єр Солана,-
Ukraine has a special place in my heart,” Solana said,Я завжди мав місце в моєму серці для них, особливо коли зовсім темно-сірий колір,
I have always had a place in my heart for them, especially when a totally navy grey,One Sweet Day завжди буде займати особливе місце в моєму серці, і я хочу подякувати всім, хто коли-небудь говорив мені, як ця пісня вплинула на них та їх близьких”,- йдеться в повідомленні.
One Sweet Day will always hold a special place in my heart and I want to thank anyone who's ever told me how this song has affected them and their loved ones,” Carey wrote.Ця подвійна праця показана в словах пророка Ісаї:“Бо(1) день помсти був у Моєму серці, і(2) рік Моїх викуплених прийшов” Іс.
This twofold work is shown in the statement of the prophet Isaiah--"For(1) the day of vengeance is in my heart, and(2) the year of яка відбулась одразу після півфіналу, Мукучян відреагувала на інцидент заявивши«Ви не маєте забувати що я представляю свою країну в моєму серці, моїх думках, моїх почуттях
Mukuchyan responded to the incident by stating that"You don't have to forget that I am representing тоді вдячність спонтанно росте у моєму серці, щастя спонтанно роcте у моєму серці.
then gratefulness spontaneously rises in my heart, happiness spontaneously rises in my heart.горить у моєму серці. Так ось, я бачив.
like a fire that burns in my heart.реальні історії людей, яким вдалося за такий короткий час зайняти місце в моєму серці.
the real stories of people who managed to take a place in my heart for such a short time.день помсти був у Моєму серці, і(2) рік Моїх викуплених прийшов” Іс.
the day of vengeance is in my heart, and(2) the year of що«я вчинив подружню зраду в моєму серці багато разів.».
in which he stated"I have committed adultery in my heart many times.".горить у моєму серці.
like a fire that burns in my heart.носить це ім'я у своєму серці:«А Хто закарбований у моєму серці, Того я вустами сповідую».
that he carried this Name in his heart,"He that is imprinted in mine heart, is He Whom I confess with my lips".Це йде від нервів у моєму серці, які стимулюють те, що називається потенціалом дії, потенціал- це напруга,
And this is coming from neurons in my heart that are firing what's called action potentials,
