МІКРООРГАНІЗМАМИ - переклад на Англійською

• microorganisms
• organisms
• microbes
• microorganism
• by micro-organisms

Приклади вживання Мікроорганізмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривале застосування навіть невеликих доз дексаметазону призводить до підвищеного ризику зараження, навіть мікроорганізмами, які в іншому випадку рідко викликають інфекції(так звані опортуністичні інфекції).
The prolonged use of even small amounts of dexamethasone leads to an increased risk of infection, even by microorganisms which otherwise rarely cause infections(so-called opportunistic infections).

Лейцин, також синтезований мікроорганізмами і рослинами і пов'язаний з метаболізмом піровиноградної кислоти,
Leucine, while also synthesized by microorganisms and plants and involving the metabolism of pyruvic acid,

Каротиноїди широко використовуються мікроорганізмами для захисту від жорстких умов навколишнього середовища
Carotenoids are widely used by microorganisms for protection against harsh environmental conditions

Мікробний обмін- дослідження обміну мікроорганізмами в умовах космічного польоту між членами екіпажів;
Microbial Exchange»- a study of exchange of microorganisms in spaceflight environment between crewmembers and crews of different spacecraft;

до протибактеріальних препаратів, які продукуються мікроорганізмами.
applied the term“antibiotic” to antibacterials that come from microorganisms.

захистити нас від інфікування мікроорганізмами.
protect us from the infection with microorganisms.

запобігають утворення плям, спричинених деякими мікроорганізмами.
prevent the spots caused by some germs.

Головна вигода від зберігання продуктів в охолодженому стані складається в збільшенні термінів зберігання шляхом зменшення можливості псування продукту мікроорганізмами.
The main benefit of storing food in a cooled state is to increase the shelf life by reducing the possibility of product damage by microorganisms.

Потужний японський землетрус магнітудою 9, 0 призвів до викиду метану з океанічної кори разом з мікроорганізмами, що живуть в корі.
A powerful magnitude 9.0 earthquake Japan has led to the release of methane from oceanic crust to the east of the island- along with the microorganisms living in the cortex.

Вітамін К2- речовина, яка переважно синтезується в організмі людини мікроорганізмами(сапрофітними бактеріями) в тонкому відділі кишечника.
Vitamin K2- a substance that is synthesized primarily in the human body by microorganisms(saprophytic bacteria) in the small intestine.

тому разом з азотом до 50% фосфору засвоюється мікроорганізмами для побудови їх клітин.
so together with nitrogen, up to 50% of it is absorbed by microorganisms to build their cells.

деревами, мікроорганізмами та галактиками.
trees, micro-organisms and galaxies.

розмноження вірусу, ефективно знижує інфікування мікроорганізмами та оболонковими вірусами.
significantly reducing risk of infection caused by microorganisms and enveloped viruses.

яйцеклітини від зараження мікроорганізмами.
eggs from infecting by microorganisms.

60% складається з вуглецю(С) і утворюється з решток рослин, розкладених мікроорганізмами.
originates from plant residues that have been decomposed by microorganisms.

Проте до цих пір далеко не всі знають про те, наскільки життєдіяльність людини пов'язана з мікроорганізмами, які населяють наше тіло.
However, until now very few people know how human activity is closely related with micro-organisms that inhabit our body.

дискомфорту можуть з'явитися вже на 1-2 тижні після зараження мікроорганізмами.
discomfort can appear 1-2 weeks after infection by the microorganism.

етапів зміни одягу і таким чином зводити до мінімуму контамінацію захисного одягу мікроорганізмами і частками.
different stages of changing, thus minimizing microbial and particulate contamination of protective clothing.

кальцій в апельсинової кірки, будуть боротися з мікроорганізмами всю ніч.
calcium present in the orange peel will combat with the microorganisms all through the night.

Вітамін C і кальцій в апельсинової кірки, будуть боротися з мікроорганізмами всю ніч.
The vitamin C of the orange peel will combat with the microorganisms all through the night.