Приклади вживання Мікрорайонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
перш ніж і ділиться на 80 районів і мікрорайонів.
Модель раціонального планування використовується при плануванні і проектуванні мікрорайонів, міст і регіонів.
The rational planning model is used in planning and designing neighborhoods, cities, and regions.Черкаси діляться на 8 великих і основних мікрорайонів, а також на кілька дрібних.
Cherkasy is divided into 8 large and main microdistricts, as well as several small ones.члени нашої контентної команди вже написали безліч описів для мікрорайонів у 23 містах.
members of our content team had already written a wealth of descriptions for neighborhoods in 23 cities.продумуємо його інфраструктуру комплексів та мікрорайонів.
think about its infrastructure of complexes and microdistricts.розташований на березі Азова і включає кілька мікрорайонів.
located on the shores of the Azov and includes several neighborhoods.Після багатьох ітерацій ми зупинилися на остаточному наборі дескрипторів мікрорайонів, які будуть представлені мандрівникам вперед, перш
After many iterations, we have settled on a final set of neighborhood descriptors which will be presented to travelers upfront,Зараз декілька мікрорайонів, особливо верхні поверхи,
Замкнені двори і контури мікрорайонів також сприяють створенню"вітрової тіні", захищають будинку від снігових заметів.
The closed yards and contours of microdistricts also contribute to creation of" wind shadow" and protect houses from snow drifts.Кличко розповів, що вчора відвідав кілька мікрорайонів столиці та дав доручення навести лад із МАФами
Klitschko told that yesterday he had visited several city districts and instructed to deal with illegally installed kiosksПриклади вітрозахисною забудови мікрорайонів населених місць Крайньої Півночі:
Examples windproof building of microdistricts Стратегічний вибір компанії- не точкова забудова, а зведення самодостатніх житлових мікрорайонів з розвиненою інфраструктурою.
The company is strategically committed not to infill construction model, but construction of all-sufficient residential building estates with well-developed infrastructure.з них 87 міст і містечок, та 11 мікрорайонів.
and 11 subdistricts.Ми є інформаційним ресурсом для міських мікрорайонів Лексінгтона- особливо колоритних колоній, спільнот Latinx
We are a go-to information resource for Lexington's urban neighborhoods- especially communities of color,за їх межами відбувається маcштабне будівництво нових багатоповерхівок та мікрорайонів, збільшується кількість освітлювальних вулиць,
their beyond occurs large-scale construction of new buildings and neighborhoods, the number of street lighting,Русанівки і типових мікрорайонів пізньорадянської епохи.
Rusanivka and typical microdistricts in the late Soviet period.Частина 1 цієї статті відразу шокує- реалізація інвестиційних проектів з реконструкції кварталів(мікрорайонів) житлової забудови може здійснюватися з викупом земельних ділянок з мотивів суспільної потреби або без такого викупу.
Paragraph 1 of this Article is immediately staggering- implementation of investment projects for reconstruction of residential quarters(micro-districts) can be carried out with the compulsory purchase of land to meet public needs, or without such purchase.Розробку систем розрахунків за послуги ЖКГ для мікрорайонів і житлових комплексів:
The development of systems of payments for utility services for micro districts and residential complexes.Майстерня скульптора облаштована в одному з мікрорайонів Ужгорода, вона розділена на кілька приміщень, причому одне- справді величезне,
The sculptor's studio is located in one of the micro districts of Uzhhorod, it is divided into several rooms,білі фасади, які надають ансамблю вулиць та мікрорайонів виразний ісламський вигляд,
