МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ - переклад на Англійською

• microwave
• microwave oven
• microwave ovens

Приклади вживання Мікрохвильовій печі Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі кульки готуємо в мікрохвильовій печі, а також варимо або заморожуємо;
We prepare all the balls in the microwave, as well as cook or freeze;

швидко розігріти в мікрохвильовій печі.
quickly heated in a microwave oven.

розтопіть в мікрохвильовій печі або на водяній бані
melt in a microwave or a water bath

Потім необхідно 100 г вершкового масла розтопити на паровій бані або в мікрохвильовій печі, остудити до 40 ° С.
Then you must 100 g butter melted on a steam bath or in a microwave oven, cool to 40° C.

таким чином, її можна підігрівати в мікрохвильовій печі.
so it can be heated in a microwave.

в духовці- 20, а в мікрохвильовій печі- 7.
in the oven- 20, and in the microwave oven- 7.

В результаті організм намагається захистити себе від мертвої їжі- їжа, оброблена в мікрохвильовій печі, обволікається жировими клітинами
As a result, the body tries to protect itself from dead food- food processed in the microwave is enveloped by fat cells

в духовці- 15, а в мікрохвильовій печі- близько 7 хвилин.
in the oven- 15, and in the microwave oven- about 7 minutes.

уникати розморожування м'яса в мікрохвильовій печі.
you need to avoid defrosting your meat in a microwave.

В результаті організм намагається захистити себе від мертвої їжі- їжа, оброблена в мікрохвильовій печі, обволікається жировими клітинами
As a result, the body tries to protect itself from dead food- food processed in a microwave oven is enveloped in fat cells

А якщо ви в мікрохвильовій печі вирішили зварити бульйон,
And if you decide in the microwave to cook soup,

Доктор Хертел була першим вченим, яка здійснила клінічне дослідження по впливу їжі з мікрохвильовій печі на кров і фізіологію людського організму.
Doctor Hertel was the first scientist that conducted a clinical study about the effects of the food from a microwave oven on blood and the physiology of our body.

Обов'язково необхідно розморозити заморожений шпинат(або просто необхідно розморозити його в мікрохвильовій печі) і стисніть в жмені, щоб видавити більшу частину вологи.
Make sure to thaw the frozen spinach(or just defrost it in the microwave) and squeeze it in handfuls to get most of the moisture out.

Перший варіант: робити це в мікрохвильовій печі, другий- розплавляти на водяній бані.
The first option is to do it in the microwave, the second melt in a water bath.

підданої впливу в мікрохвильовій печі.
exposed in a microwave oven.

Помістіть бджолиний віск у вогнетривкий контейнер та розтопіть його в мікрохвильовій печі або двійній каструлі.
Place the beeswax into a heat resistant container and melt it in the microwave or a double boiler.

тепло його в мікрохвильовій печі або за Bain-Marie, розмішати добре, поки воно розчиниться.
heat it in the microwave or Bain-Marie, stir well until it dissolves.

Випромінювання, що становить небезпеку для людини, має набагато більшу частоту, ніж те, що використовується у мікрохвильовій печі.
The radiation that is harmful to humans has a much greater frequency than that used in microwaves.

Деякі види пластикової упаковки виготовлені з крихітних отворів, що забезпечує вентиляцію в мікрохвильовій печі, які можуть дозволити передачі патогенів.
Certain kinds of plastic wrap are manufactured with tiny holes to allow venting during microwaving, which may allow transmission of pathogens.

Коли ви розігріваєте їжу у мікрохвильовій печі справді можуть руйнуватися деякі корисні властивості їжі,
When you warm up food in a microwave oven can actually lose some useful properties,