МІКРОЦИРКУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• microcirculation
• microcirculatory
• micro-circulation

Приклади вживання Мікроциркуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше основне завдання при лікуванні пацієнтів з критичною ішемією нижніх кінцівок- це поліпшення мікроциркуляції і трофіки тканин в уражених кінцівках.
Our main task in the treatment of patients with critical lower limb ischemia is an improvement of microcirculation and tissue trophism in the affected limbs.

Подвійний ризик розвитку інфаркту мозку існує при порушенні реології крові і порушення мікроциркуляції в периферичної артеріальної мережі.
Double the risk of heart attack brain exists in violation of rheology of the blood and the violation of circulation in the peripheral arterial network.

Крім того, процес старіння організму людини нерозривно пов'язаний з прогресуючими порушеннями мікроциркуляції органів і тканин(мікроциркуляторне русло).
In addition, the aging process of the human body is inextricably linked with progressive disorders of microcirculation of organs and tissues(microcirculatory course).

основним у лікуванні целюліту є відновлення мікроциркуляції.
since the main thing in the treatment of cellulite is the restoration of microcirculation.

поліпшення мікроциркуляції, оновлення міжклітинного матриксу дерми;
improvement of microcirculation, renewal of the extracellular matrix of the dermis;

Метою роботи є показати ефективність використання фотоплетизмографічного методу при аналізі рівня мікроциркуляції периферичних судин при запальних процесах.
The purpose of work is to show efficiency of photopletismograf method using at the analysis of a level of microcirculation periferic of vessels at inflammation processes.

поліпшення мікроциркуляції, місцеве зниження болю під час процедури.
improvement of microcirculation, local reduction of pain during the procedure.

Super-Lift пілінг, який наноситься на підготовлену шкіру для покрашення мікроциркуляції, стимуляції синтезу колагену
Super-Lift peeling, which is applied to the prepared skin to improve the circulation, stimulate the synthesis of collagen

Механічне автоматизоване медичне ліжко для комплексного стійкого впливу на систему мікроциркуляції, ефективного лікування
A mechanical automated medical bed for complex long-term impact on the microcirculation system, effective treatment

пов'язано з порушенням мікроциркуляції ліквору.
which is associated with a violation of the microcirculation of the CSF.

Метод ЛДФ чутливий до змін у мікроциркуляції кінцівок при ХКІНК
LDF method is sensitive to changes in microcirculation of limbs at CCILL

Мета: вивчити вплив амлодипіну на функціональний стан ендотелію, систему мікроциркуляції та кисневе забезпечення тканин у хворих на гіпертонічну хворобу(ГХ) II ступеня старших вікових груп.
Objective. To study the impact of amlodipine on the endothelium function, microcirculatory system and oxygen supply of tissues in older patients with essential arterial hypertension(H).

Встановлено вплив рівня продукції метаболітів ендогенного азоту оксиду в крові хворих на справжню екзему та порушень мікроциркуляції у шкірі на характер
The impact of the level of endogenous nitric oxide production in the blood of patients with true eczema and microcirculation disorders in the skin on the nature and severity of the

які включають прорив у відновленні мікроциркуляції- припливу кисню до маленьких кровоносних судинах,
which involves a breakthrough in restoring micro-circulation- the flow of oxygen to small blood vessels,

Стан мікроциркуляції досліджувався за допомогою методу цифрової оптичної капіляроскопії та кількісно-якісного аналізу отриманих
Microcirculation was studied using the method of smart optical capillaroscopy making quantitative

особливо контролю за якістю проведеного лікування, має оцінка ступеня розладів мікроциркуляції, котра тісно корелює з такими показниками макродинаміки, як сегментарний тиск на артеріях кісточки і КПІ.
in the diagnosis and especially the control over the quality of treatment is the estimation of the degree of microcirculatory disorders, which is closely correlated with such indicators of macrodynamics as segmental pressure on the ankle arteries and ABI.

Різка активація пероксидного окислення ліпідів у відповідь на вплив численних шкідливих факторів супроводжується падінням активності антиокислювальних систем клітини порушенням нейрогуморальної регуляції і розладами мікроциркуляції, що призводить до дестабілізації функціонування органів
The sharp activation of lipid peroxidation in response to exposure to numerous harmful factors is accompanied by a fall in activity of antioxidant systems of cells violation of neurohumoral regulation and microcirculation disorders, leading to destabilization of the functioning of organs

може свідчити про поліпшення мікроциркуляції і кровотворної функції кісткового мозку.
It is the possible evidence of microcirculation and bone marrow hemopoietic function improvement.

можливо що через якихось порушень в мікроциркуляції в судинах слизової оболонки носа.
it is possible that because of some violations in the microcirculation in the vessels of the nasal mucosa.

Показник мікроциркуляції на 6-ту добу в першій групі був у 1, 31 разу вищим порівняно з таким у другій групі,
The microcirculation index for the 6th day in the first group was 1.31 times higher than in the second group,