МІКШУВАННЯ - переклад на Англійською

• mixing
• mix

Приклади вживання Мікшування Українська мовою та їх переклад на Англійською

контролювати цілий процес шляхом звукового запису і відтворення, аудіо мікшування записаної музики
controlling the recording sessions, and supervising the entire process through audio mixing(recorded music)

контролювати цілий процес шляхом звукового запису і відтворення, аудіо мікшування записаної музики
controlling the recording sessions, and supervising the entire process through audio mixing recorded music

потрібен буде пристрій для мікшування. Мікшування надає змогу отримувати одночасний доступ до пристрою мікшування. Докладніше про це можна дізнатися зі сторінки Налаштування Dmix у ALSA.">
requires the device to provide a mixer. Mixing allows multiple applications to access the device at the same time,

контролювати цілий процес шляхом звукового запису і відтворення, аудіо мікшування записаної музики
controlling the recording sessions, and supervising the entire process through audio mixing(recorded music)

контролювати цілий процес шляхом звукового запису і відтворення, аудіо мікшування записаної музики
controlling the recording sessions, and supervising the entire process through audio mixing(recorded music)

кількості звукових каналів і мікшування декількох звуків у один можна легко виконати за допомогою цього звукового сервера.
channel count and mixing several sounds into one are easily achieved using a sound server.

музичних турне перед тим, як повернутися до студії і продовжити запис альбому.[4] Мікшування альбому було завершено в лютому 2016.[5].
The band spent some time touring before returning to studio to continue recording.[4] Mixing of the album was completed in February 2016.[5].

який займатиметься мікшуванням і мастерінгом нової роботи.
who will be mixing and mastering the new record.

де також говорилося, що вона відвідала Лос-Анджелес, де їй допомогли з мікшуванням деяких треків.
where it also said that she had visited Los Angeles to help with the mixing of some tracks.

бонусних треків у 2011 році різниця в мікшуванні«The Night Comes Down» досить помітна в порівнянні з оригінальними LP і цифровими ремастерами.
bonus tracks in 2011, the difference in the mixing of"The Night Comes Down" is quite noticeable when compared to the original LP and digital remasters.

Джон Корнфілд- мікшування.
John Cornfield- mixing.

Кен Ендрюс- мікшування.
Ken Andrews- mixing.

Майк Джиллайз- мікшуваннябонус-треків цифрового перевидання.
Mike Gillies- mixing of digital re-release bonus tracks.

виробництво, мікшування.
production, mixing.

Ми весь час поверталися до грубого мікшування.
We kept going back to the rough mix.

Майк Джиллайз- мікшуваннябонус-треків цифрового перевидання.
Mike Gillies- mixing of digital reissue bonus tracks.

В більшості випадків мікшування звуку не застосовувалось;
In most cases, there was no mixing stage involved;

Цей метод мікшування став традицією для гурту у 2000-х роках.
This mixing technique has become a tradition for the band in recent years.

В більшості випадків мікшування звуку не застосовувалось;
In most such cases, there was no mixing stage involved;

Процесом мікшування займався Mikko Karmila(NIGHTWISH, STRATOVARIUS) в студії Finnvox.
Mixing duties were handled by Mikko Karmila(NIGHTWISH, STRATOVARIUS) at Finnvox studios.