МІЛАНСЬКОМУ - переклад на Англійською

• milan
• milanese

Приклади вживання Міланському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позов, який був поданий раніше в цьому місяці в Міланському суді першої інстанції, зосереджується на твердженнях Марадони про те, що Дольче і Габанна нечесно використовували репутацію відомого імені, яке захищене законом про товарні знаки.
The suit- which was filed earlier this month in the Milan Court of First Instance- centers on Maradona's claims that Dolce& Gabbana has taken unfair advantage of the reputation of his well-known name, which is protected by trademark law.

У 1960 році Торун була нагороджена золотою медаллю в Міланському триєннале 1960 року, а також вона завоювала приз Луннінга, яка щорічно надавалась
In 1960, Torun was awarded a gold medal at the 1960 Milan Triennale and also won the American Lunning Prize for design,

парних cam16-клапанних двигунів(750 і 850 cc), які повинні були бути представлені на Міланському Ярмарку Мотоциклів в 1977.
which were to have been launched at the Milan Motorcycle Trade Fair in 1977.

за масштабами поступалося тільки міланському“Ла Скала”.
second only to Milan La Scala.

запустив свій власний дизайнерський лейбл, який був представлений на Міланському тижні дизайну в цьому році.
has launched his own design label and exhibited at Milan Design Week 2015.

які повинні були бути представлені на Міланському Ярмарку Мотоциклів в 1977.
which were to have been launched at the Milan Motorcycle Fair in 1977.

підлітків та дорослих, що базується в Міланському центрі Мафальда Люс.
based at the Mafalda Luce Centre in Milan.

Амвросію, архієпископу Міланському та іншим єпископам, присутнім на синоді у Римі.
archbishop of Milan, and the other bishops assembled in the council at Rome.

Великому театрі Росії(від 2005 року), міланському театрі Ла Скала(від 2007 року), Паризькій опері(від 2007 року).
the Bolshoi Theatre in Moscow(since 2005), the Teatro alla Scala in Milan(since 2007) and the Opéra de Paris(since 2007).

серед них роль Тоні у мюзиклі Вестсайдські історії в міланському театрі«Ла Скала».
including the role of Tony in“West Side Story” at Milan“La Scala”.

коли він був студентом-медиком, потім робітником у міланському магазині La Rinascente, де вивчав чоловічий одяг у Ніно Черруті.
then a worker in the La Rinascente shop in Milan, where he studied men's clothing from Nino Cherruti.

Амвросію, архієпископу Міланському та іншим єпископам, присутнім на синоді у Римі.
archbishop of Milan, and the other bishops assembled in the council at Rome.

Borsa Italiana Міланська фондова біржа.
The Borsa Italiana Milan Stock Exchange.

Міланській консерваторії.
The Milan Conservatory.

Головний торговий центр всіх міланських модників- це легендарний изнаменитий 10 Corso Como.
The main shopping center of all Milanese fashionistas is the legendary 10 Corso Como.

Підсумки міланської виставки- тренди
The results of the Milan exhibition- trends

Панеттоне- традиційний міланський пиріг.
Panettone is a traditional Milanese pastry.

Міланській лікарні.
Milan Hospital.

А на десерт візьміть Panettone- класичний міланський різдвяний пиріг.
For dessert it is recommended to try the Panettone, which is a classic Milanese Christmas cake.

Міланській Racing Team.
The Milan Racing Team.