МІЛЛЕ - переклад на Англійською

• millet
• millais

Приклади вживання Мілле Українська мовою та їх переклад на Англійською

частину системи Мілле.
as part of the Millet system.

Вінсент продовжує самостійне навчання живопису, беручи приклади з таких книг, як Travaux de Champs Жана Франсуа Мілле і Cours de dessin Чарльза Бага.
Vincent Still continued drawings lessons on his own, taking examples from such books as Travaux des champs by Jean-François Millet and Cours de dessin by Charles Bargue.

надихнувшись стрічкою The Gleaners 1857 року від Жан-Франсуа Мілле.
an 1857 painting by Jean-François Millet.

коли пише копію однойменної картини Жана-Франсуа Мілле.
when he wrote a copy of the same picture by Jean-Francois Millet.

Це сцена, наступна за зображеної в ‘Архитектоническом Анжелюсе Мілле', де людські фігури набули вигляду якихось менгірів або статуй.
This is the scene following the one depicted in the‘Architectonic Angelus Mille', where human figures acquired the appearance of certain menhirs or statues.

представляла собою силу з якою рахувалися на гонках Мілле Міліан і Тарга Флоріо.
was a force to be reckoned with in the race Mille Milia and Targa Florio.

архітектонічну"Анжелюс" Мілле- Сальвадор Далі.
Architectonic"Angelius" Mille- Salvador Dali.

так само виконані ним копії робіт Жана Франсуа Мілле, який, у свою чергу, теж з задоволенням обирав своїми сюжетами селян.
sketches as well as his copies of the works the painter Jean-François Millet who also favoured labourers and peasants as subjects.

Мілле пропонував Коллінзу стати дійсним членом Братства прерафаелітів,
Millais proposed that Collins should become a member of the Brotherhood,

для голови Йосипа натурщиком став Мілле-старший, батько художника.
for the head of Joseph the model became Millet Sr., the father of the artist.

Ранок: відправлення на роботу(за Міллем)- Вінсент Ван Гог Селянське творчість Жана-Франсуа Мілле служило Ван Гогу прикладом для наслідування
Morning: departure to work(according to Mille) by Vincent van Gogh Peasant creativity of Jean-Francois Millet served as an example for Van Gogh to follow

Серед найвидатніших з їх ранніх живописів були"Світло цього світу" і"Найманий пастух" Ганта,"Христос у домі батьків" Мілле й дві версії на тему Благовіщення Россетті.
Among the most significant of their early paintings were Hunt's Light of the World and The Hireling Shepherd, Millais' Christ in the House of his Parents and Rossetti's two versions of the Annunciation theme.

Вінсент продовжує самостійне навчання живопису, беручи приклади з таких книг, як Travaux de Champs Жана Франсуа Мілле і Cours de dessin Чарльза Бага.
taking examples from such books as Travaux des champs by Jean-François Millet and Cours de dessin by Charles Bargue.

Джон Еверетт Мілле і Генрі Джеймс.
John Everett Millais and Henry James.

Мілле, Курбе і Мане писали те,
Millet, Courbet and Manet painted what they saw around them,

Атавістичні руїни після дощу- Сальвадор Далі Це сцена, наступна за зображеної в ‘Архитектоническом Анжелюсе Мілле', де людські фігури набули вигляду якихось менгірів або статуй.
Atavistic ruins after the rain by Salvador Dali This is the scene following the one depicted in the‘Architectonic Angelus Mille', where human figures acquired the appearance of certain menhirs or statues.

картини писали тільки з натури, і з'явилася в 1850 році робота Мілле«Христос у батьківській хаті»- не виняток.
paintings were painted only from nature, and Millet's work“Christ in the Parental Home”, which appeared in 1850, is no exception.

Мілло( Мійо).
The Millo( Millau) viaduct.

Найвищим на даний момент є віадук Мілло(Мійо) у Франції.
The highest viaduct is the Millo(Millau) viaduct in France.

Мілла має двох дітей,
Jovovich, who has two children,