МІЛІЦІОНЕРА - переклад на Англійською

не притягли до відповідальності жодного міліціонера за перевищення влади- заподіяння тілесних ушкоджень протестувальникам,

brought to liability any police officer for abuse of force causing bodily harm for protesters,

можуть через незахищеність стати жертвами свавілля конкретного знахабнілого міліціонера або чиновника.

become victims of arbitrary actions on the part of some heavy-handed policeman or official.

були поранені два міліціонера, а два учасника банди покінчили з собою.

was wounded two policemen and two members of the group committed suicide.

не можна піддати цензурі чи побити кийком міліціонера.

it cannot be censored or beaten with a police stick.

миттєво дізнавшись про наміри, погляне на міліціонера, і нещасний злетить у повітря разом зі шматком стіни,

immediately upon learning of intent look at the policeman, and the poor will fly in the air together with a piece of the wall,

задоволення потреб соціальних(R) можливе за рахунок підвищення статусу професії міліціонера у суспільстві, зміцнення авторитету міліції,

is determined to be possible due to an extension of the status of a policeman in a society, a consolidation of the militia authority

Міліціонерів неодноразово попереджали про необхідність тримати себе в гарній фізичній формі.

Police have repeatedly warned about the need to keep yourself in good physical shape.

Його брат розповів нам, що міліціонери вимагали 200 доларів США за його звільнення.

His brother told us that officers demanded US$20 for his release.

Міліціонери були легко озброєні,

Militiamen were lightly armed,

Звичайно ж, міліціонери ризикують своїм життям.

Soldiers are risking their lives.

Так вони міліціонери чи поліцейські?

But are they soldiers or police officers?

Найзнаменитішою серед чотирилапих міліціонерів є трирічний лабрадор Саманта.

The most famous among the police dogs is the three-year-old labrador Samantha.

Прийшли міліціонери і прибрали їх.

Soldiers came and drove them away.

Затриманий віддав міліціонерам зброю та пакет з 43 набої калібру 5, 6 мм.

The detainee gave police weapons and ammunition pack of 43 caliber 5.6 mm.

Уболівальники заявили, що міліціонери побили їх без причини.

Some of the kids claim officers hit them for no reason.

Міліціонери повернули хлопчика додому.

Deputies returned the boy to the home.

Міліціонери, які прибули на місце, знайшли лише пластикову пульку….

Deputies arrived and found a large plastic animal….

Під Ростовом п'яні міліціонери збили на смерть двох пішоходів на автобусній зупинці.

Under Rostov drunken militiamen shot down two pedestrians to death at a bus stop.

Я сказав міліціонерам, які заарештували мене, що мені 16 років.

I told the police who arrested me that I was 16 years old.

Міліціонери попросили його відійти.

Officers asked him to leave.

Приклади вживання Міліціонера Українська мовою та їх переклад на Англійською