МІНИ - переклад на Англійською

• mines
• landmines
• barter
• booby
• mina
• land-mines
• mine
• mined
• landmine
• minnie

Приклади вживання Міни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше чув, як падали міни.
I once heard of mines down there.

Кількість одиниць енергії, потрібних для встановлення однієї міни.
The amount of energy needed for laying a mine.

Міни і вибухові пристрої, розкидані по всій території конфліктної зони,
Landmines and explosive devices are scattered throughout the conflict affected area,

Співрозмовники в бангладешському уряді заявили, що знають про міни, головним чином, із фотодокументів і повідомлень інформаторів.
Both sources said Bangladesh learned about the landmines mainly through photographic evidence and informers.

дарування або міни.
gift or barter.

Обстріли, бойові зіткнення, міни та нерозірвані снаряди стали жорстокою реальністю повсякденного життя українців, які намагаються вижити.
Shelling, violent clashes, landmines and unexploded remnants of war have become a brutal normality in the everyday life of Ukrainians trying to survive.

Там можуть бути міни-пастки в руїнах,
There may be booby traps in the ruins,

може виступати лише предметом договору міни.
can only be the subject of a barter agreement.

У родині Іллі та Міни Кронштейнів було двоє дітей- Йозеф(народився у 1918)
The family of Illia and Mina Kronstein had two children: Joseph(born in 1918)

У суспільствах, які пережили конфлікти, міни залишаються однією з найбільших перепон у процесах перебудови та оновлення.
In post-conflict societies landmines remain one of the greatest impediments to rebuilding and renewal.

виявляти бомби і міни'-пастки й складати схеми підземних тунелів і пустот.
trapped under collapsed buildings, locate bombs and booby traps, and map underground tunnels and caves.

Юридичний аналіз договорів відчуження та придбання нерухомості(купівлі-продажу, міни, дарування та ін.) і видача відповідних висновків.
Legal analysis of contracts of alienation and acquisition of real estate(purchase and sale, barter, gift etc.) and provision of relevant opinions.

ми були знаходити міни поруч з пляжем, цілком можливо, що є більше.
we have been finding landmines near the beach and it is possible that there are more.

то він повинен відважити 1/ 3 міни срібла».
he shall pay one-third mina of silver.'.

знищити всі ядерні міни;
destroy all nuclear land-mines;

Після війни у В'єтнамі, десятилітні міни, які не розірвалися, були смертельною загрозою в Південно-Східній Азії.
Non Self Destructing Landmines- Since the Vietnam war, decades-old unexploded landmines have been a deadly menace in Southeast Asia.

Видалення міни це складний і складний процес,
Mine removal is a difficult

Міни та вибухові речовини, які наявні в зоні конфлікту,
Landmines and explosive remnants of war continue to threaten civilians,

Команда СММ проїхала якомога далі від міни по південній стороні дороги
The SMM drove as far as possible from the mine on the southern side of the road

Висловила«жаль» з приводу недавнього вибуху міни, який поранив двох південнокорейських військових.
Recently, it expressed“regret” over a landmine explosion that injured two South Korean soldiers.