Приклади вживання Landmines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
safely dispose of large numbers of dangerous, unexploded and obsolete landmines and munitions.
безпечної утилізації великої кількості небезпечних застарілих протипіхотних мін і боєприпасів.In post-conflict societies landmines remain one of the greatest impediments to rebuilding and renewal.
У суспільствах, які пережили конфлікти, міни залишаються однією з найбільших перепон у процесах перебудови та оновлення.Landmines and explosive remnants of war have killed or injured more than 1,800 men,
Починаючи з 2014 року, наземні міни та вибухонебезпечні залишки війни призвели до загибеліwe have been finding landmines near the beach and it is possible that there are more.
ми були знаходити міни поруч з пляжем, цілком можливо, що є більше.similar to those placed on chemical weapons and landmines.
подібно до хімічної зброї та наземних мін.Landmines and explosive remnant contamination injure
Наземні міни та забруднення вибухонебезпечними предметами завдають шкодиNon Self Destructing Landmines- Since the Vietnam war, decades-old unexploded landmines have been a deadly menace in Southeast Asia.
Після війни у В'єтнамі, десятилітні міни, які не розірвалися, були смертельною загрозою в Південно-Східній Азії.However, its streets are littered with landmines, making it hard to secure full control of the area.
Landmines and explosive remnants of war continue to threaten civilians,
Міни та вибухові речовини, які наявні в зоні конфлікту,Landmines have also significantly curtailed people's ability to move freely across the five checkpoints,
Наземні міни також значно скоротили спроможність людей вільно пересуватися через п'ять контрольно-пропускних пунктів,Hassan seeded the desert with landmines and built a militarized wall of sand, a thousand miles long,
Хассан засіяв пустелі з мінами і збудував воєнізовану стіну піску довжиною в тисячу миль,URCS, with the support of the International Committee of the Red Cross, continues to implement a project to reduce the risks posed by landmines and explosive remnants of war.
ТЧХУ за підтримки Міжнародного Комітету Червоного Хреста продовжує реалізувати проект щодо зниження ризиків від мін і вибухонебезпечних пережитків війни.decades-old unexploded landmines have been a deadly menace in Southeast Asia.
десятилітні міни, які не розірвалися, були смертельною загрозою в Південно-Східній Азії.was reticent to talk about the landmines.
був стриманий, щоб говорити про мінах.his family who have been living in fear of shelling and landmines for almost five years.
які вже майже п'ять років живуть у страху перед обстрілами та мінами.Syria is laying landmines near its borders with Lebanon
Сирія закладає міни біля своїх кордонів з ЛіваномAccording to the UN, landmines and other ERWs contaminate at least 74,000 acres of eastern Ukraine's territory.
За оцінками ООН, наземними мінами й іншими ВЗВ«забруднено» щонайменше 30 000 гектарів(74 000 акрів) території на сході України.Landmines, trip wires,
Міни, розтяжки, нерозірвані снаряди- все те,Though the treaty has reduced the overall casualties, landmines still kill
Цей документ допоміг знизити загальну кількість жертв, однак кожного року міни все ще вбиваютьPhenomenon generated by the unknown forces unleashed during the disaster act as natural landmines.
Явища, породжені невідомими силами, що з'явилися під час катастрофи, діють як природні міни.
