МІНЛИВИХ - переклад на Англійською

• changing
• evolving
• volatile
• changeable
• variable
• ever-changing
• choppy

Приклади вживання Мінливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкова система повинна бути гнучкою і легко адаптується до мінливих суспільно-політичних потреб(принцип ефективності).
The tax system should be flexible and adaptable to the changing socio-political needs(principle of effectiveness).

очевидних виробничих потужностей або мінливих ресурсів.
apparent manufacturing capacity or minable resources.

Він став видатним зі своїм Політичний порядок в мінливих суспільствах(1968), робота, яка кинула виклик загальновизнаного думку теоретиків модернізації,
He became prominent with his Political Order in Changing Societies(1968), a work that challenged the conventional opinion of modernization theorists,

Студенти отримають досвід навчання, що дозволяє їм адаптуватися до мінливих вимог галузі
Students will gain learning experience that allows them to adapt themselves to the changing demands of the industry

адаптуючи до мінливих потреб країн-партнерів.
adapting to the evolving needs of partner countries.

також має всі повноваження, щоб піклуватися про мінливих потреб користувачів телефонів у різних сферах.
is fully empowered to take care of evolving needs of phone users in different spheres.

майте на увазі, що ви знаходитеся в дуже мінливих часах, і очищається стільки карм, таким чином ви можете збільшити швидкість до вищих рівнів.
bear in mind that you are in very volatile times, and so much karma is being cleared so that you can go full speed into the higher levels.

Ви завжди повинні враховувати 5000 кілометрів, які необхідно подолати вдень і вночі у мінливих погодних умовах та на швидкості понад 330 км/год,
You must not ever lose the respect for those 5000 kilometers covered day and night in changeable weather conditions

Ця риса допомагає вибудовувати чіткий план навіть в самих нестандартних ситуаціях, мінливих з великою швидкістю, що в підсумку дає
This feature helps to build a clear plan even in the most unusual situations, changing at high speed,

вираженням своїх постійно мінливих цінностей, вірувань,
expression of their constantly evolving values, beliefs,

Вихор та каскад мінливих обставин, що ростуть,
The whirlwind and cascade of changing circumstances that grow like a snowball,

внутрішнє середовище в печі залишалося незмінною і система рекуперації не впливала на роботу печі при мінливих зовнішніх умовах.
the oven permanent and to ensure that recuperation system does not influence oven operation at changeable external environment.

інтерпретації фінансових даних і наслідки мінливих економічної політики,
interpreting financial data and the implications of evolving economic policies,

або більше мінливих сигналів, що виникають, коли це не вдається.
or the more variable signals that occur when this fails.

розрізняти змагаються в мінливих сценаріїв, реалізації маркетингових стратегій для товарів
distinguish compete in changing scenarios, implementing marketing strategies for goods

гнучких підходів, може адаптуватися швидше і легше, як до мінливих потреб суспільства
may be able to adapt more quickly and easily to the ever-changing needs of societies

також будуть працювати у напрямку«кращого обслуговування мінливих потреб клієнтів».
will also work to“better serve the evolving needs of customers.”.

повинна існувати безперервність мінливих якостей.
there must be a continuity of changeable qualities.

Вихор та каскад мінливих обставин, що ростуть
The whirlwind and cascade of changing circumstances, growing like a snowball,

утримання зайнятих позицій з урахуванням мінливих пошукових алгоритмів.
hold their positions in view of the ever-changing search engine algorithms.