МІНЛИВОГО - переклад на Англійською

• changing
• changeable
• volatile
• ever-changing
• variable

Приклади вживання Мінливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

можливостей для задоволення потреб мінливого світу.
opportunities to meet the needs of a changing world.

ви можете виявити, що деякі фізичні симптоми мінливого вагітних тіла є більш складними для вас.
you may find that some of the physical symptoms of a changing pregnant body are more complicated for you.

які постійно розвиваються, щоб відповідати на виклики мінливого світової економіки.
which are constantly evolving to meet the challenges of a changing global economy.

генами вкрай мало і прогнози показують, що багато з теперішніх популяцій рослин просто не будуть володіти необхідними генетичними мутаціями для виживання в момент мінливого клімату.
forecasts show that many of the existing plant populations simply will not have the necessary genetic mutations to survive at a time of changing climate.

Голмс прагнув свідомо перевинайти загальне право- модернізувати його як інструмент для адаптації до мінливого характеру сучасного життя,
Holmes sought to consciously reinvent the common law- to modernize it as a tool for adjusting to the changing nature of modern life,

провідних компаній світу запропонували перелік навичок, які знадобляться молодим людям для того, щоб бути успішними в умовах сучасного глобалізованого та мінливого світу.
leading companies in the world have introduced a list of skills that young people need to be successful in today's globalized and changing world.

переконатися, що вона залишається доречною для мінливого середовища.
to make sure it remains appropriate to the changing environment.

динамічного і мінливого ринку, дуже близько до реального світу,
dynamic and changing market, very close to the real world,

У статті розглянуто можливості практичного застосування теорії нечіткої логіки у стратегічному управлінні зовнішньоекономічною діяльністю вітчизняних підприємств для вирішення«м'яких» проблем управління в умовах сучасного мінливого та невизначеного бізнес-середовища.
The article deals with the possibility of practical application of fuzzy logic theory in the strategic management of foreign economic activity of national enterprises to solve"soft" management problems in today's changing and uncertain business environment.

основна увага буде приділена аспектам управління, таких як провідна в мінливого бізнес-середовищі, заохочення соціальної відповідальності,
will focus on aspects of management such as leading in a changing business environment, encouraging social responsibility,

Говорячи про продовження адаптації НАТО до мінливого середовища безпеки,
Speaking about NATO's continued adaptation to a changed security environment,

міжнародна стандартизація буде цінним інструментом при адаптації організацій до умов мінливого клімату».
a valuable tool to help organizations anticipate and adapt to climate change.”.

Метою статті є обґрунтування необхідності розробки стратегії адаптації підприємств до мінливого середовища функціонування
The article is aimed at substantiation of the need for developing a strategy for adapting enterprises to the unstable environment of functioning

Це було зроблено за допомогою впровадження мінливого коду,(інструкція 'p' може записувати нові вказівки на поле)
This was attempted with the implementation of self-modifying code(the'p' instruction can write new instructions into the playfield)

ці правила розроблялись для традиційного медіа-середовища і, можливо, не підходять для мінливого ландшафту соціальних медіа.
traditional media environment and may not be fit for a changing social media landscape.

від протестантського християнства, що забезпечує єдність для динамічного та потенційно мінливого суспільства, створеного застосунками 1-5».
which provides the glue for holding together the dynamic and potentially unstable societies created by the above apps 1 to 5.

забезпечує єдність для динамічного та потенційно мінливого суспільства, створеного застосунками 1-5».
which provides the glue for the dynamic and potentially unstable society created by apps 1 to 5.[5].

від протестантського християнства, що забезпечує єдність для динамічного та потенційно мінливого суспільства, створеного застосунками 1-5».
Protestant Christianity which provides the glue for the dynamic and potentially unstable society created by 1- 5 above.

забезпечує єдність для динамічного та потенційно мінливого суспільства, створеного застосунками 1-5».
which provides the glue for the dynamic and potentially unstable society created by the application of 1 to 5”.

від протестантського християнства, що забезпечує єдність для динамічного та потенційно мінливого суспільства, створеного застосунками 1-5».
which provides the glue for the dynamic and potentially unstable society created by“killer apps” 1 to 5”.