Приклади вживання
A changing
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But a changing industrial economy cannot do without economic calculation
Але змінюється індустріальна економіка не може обійтися без економічного розрахунку
only 4% of respondents report being well-prepared for the uncertainty arising from new risks and a changing regulatory environment.
лише 4% респондентів вважають себе достатньо підготовленими до майбутньої невизначеності, обумовленої новими ризиками та зміною нормативно-правового середовища.
Two points in an electric circuit that are connected by an ideal conductor without resistance and not within a changing magnetic field have a voltage of zero.
Дві точки в електричному колі, які з'єднано зразковим провідником без опору і котрі не перебувають всередині змінного магнітного поля, матимуть нульову напругу.
other devices where dimensional stability is required in a changing magnetic field.
прецизійних магніто-механічних пристроях та інших пристроях, де потрібна стабільність розмірів у змінному магнітному полі.
But China will also face challenges as it moves from fossil fuels to renewables within a changing global resource sector.
Проте на Китай також чекають проблеми, оскільки він переходить від викопного палива до поновлюваних джерел енергії в мінливому глобальному ресурсному секторі.
In attempting to illustrate Faraday's law of induction(that a changing magnetic field gives rise to an induced electromagnetic field),
Намагаючись проілюструвати закон індукції Фарадея(що змінне магнітне поле породжує індуковане електромагнітне поле),
China, however, will also face challenges as it moves from fossil fuels to renewables within a changing global resource sector.
Проте на Китай також чекають проблеми, оскільки він переходить від викопного палива до поновлюваних джерел енергії в мінливому глобальному ресурсному секторі.
A changing magnetic field creates an electric field;
Змінне магнітне поле створює електричне поле,
But with a changing geopolitical situation around our borders, we realized that
Але поряд з нашими кордонами змінилася геополітична ситуація,
Kementerian Kesehatan Indonesia's Population: Ethnicity and Religion in a Changing Political Landscape.
один міський муніципалітет: Официальный сайт Центрального статистического агентства Индонезии Indonesia's Population: Ethnicity and Religion in a Changing Political Landscape.
In a changing and highly competitive world,
У мінливому і висококонкурентному світі,
Therefore, working in the company is an opportunity to learn how to navigate in a changing and unpredictable environment,
Тож робота в компанії- можливість навчитися орієнтуватися в мінливому та непередбачуваному середовищі як в умовах українського ринку,
generates a changing electric field
генерує змінне електричне поле,
values to practice social work in South Africa and in a changing regional and global context.
цінностей на практиці соціальної роботи в Південній Африці і в мінливому регіональному і глобальному контексті.
traditional media environment and may not be fit for a changing social media landscape.
ці правила розроблялись для традиційного медіа-середовища і, можливо, не підходять для мінливого ландшафту соціальних медіа.
The Doctor of Philosophy(Computer Science) is a research programme aimed at those who wish to be excited of innovation and/or discovery in a changing global landscape.
Доктор філософії(комп'ютерна наука)- це програма досліджень, яка спрямована на тих, хто бажає бути в захваті від інновацій та/ або відкриттів у мінливому глобальному ландшафті.
to the needs of industries which are constantly evolving to meet the challenges of a changing global economy.
потреб промисловості, які постійно розвиваються, щоб відповідати на виклики мінливого світової економіки.
These solutions address the broad range of challenges facing companies as they adapt to a changing regulatory environment;
Ці рішення спрямовані на подолання широкого спектру проблем, з якими стикаються компанії в умовах їхньої адаптації до змін нормативно-правових норм,
you may find that some of the physical symptoms of a changing pregnant body are more complicated for you.
ви можете виявити, що деякі фізичні симптоми мінливого вагітних тіла є більш складними для вас.
over the years the organisation has evolved alongside a changing global landscape,
протягом багатьох років організація розвивалася разом з мінливих глобальних ландшафтом,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文