A CHANGING in Hungarian translation

• változó
• változása
• változik
• a átalakulásban
• váltás
• megváltoztatása

Examples of using A changing in English and their translations into Hungarian

The elections might represent a changing of the guard, but the threat of anti-Semitism is still here.”.
Az őrzők személye változhat, de az antiszemitizmus fenyegetése még mindig jelen van”.

There's a changing of the guard at the Bank for International Settlements,
Megváltozott az őr a Nemzetközi Elszámolási Bank,

It reflects a combination game, a changing, gaudy jigsaw puzzle of clear
világosan elkülönülő felületek változékony, tarka puzzle-játéka,

This involves repentance, a changing of mind about sin(Acts 3:19), and calling on the name of the Lord(Romans 10:9- 10, 13).
Ebben benne van a bűnbánat, a bűnről és Krisztusról való gondolkodásmód megváltozása(Cselekedetek 3:19), és az Úr nevének segítségül hívása(Róma 10:9- 10, 13).

There's been a changing of the guard at the Bank for International Settlements,
Megváltozott az őr a Nemzetközi Elszámolási Bank, a kevésbé ismert szervezet,

limit the EU's ability to prepare for a changing marine system.
hogy a tengernek mint rendszernek a változásaira felkészüljön.

I reject option 2 because there is no element in the coil that can be affected by a changing electric field in the capacitor.
A 2-es számú lehetőséget kiejthetjük, mert nincs olyan összetevő a tekercsben, melyre a kondenzátor elektromos mezejének a változása hatással lehetne.

the extent to which EU policy has to change to reflect a changing global economy.
hogy az uniós politikának mennyiben kell megváltoznia ahhoz, hogy híven tükrözze a világgazdasági változásokat.

you may find that some of the physical symptoms of a changing pregnant body are more complicated for you.
akkor előfordulhat, hogy egyes fizikai tüneteket változó terhes test bonyolultabb az Ön számára.

to ensure workers who lose their jobs due to such trade changes are neither forgotten nor ignored in a changing economic environment.'.
munkájukat elvesztett munkavállalókról ne feledkezzenek meg, és ne is hagyják őket figyelmen kívül e változó gazdasági környezetben.”.

the temperature stability(therefore it has a changing daily and yearly course).
a hőmérsékleti stabilitástól(ezért változó napi és éves menete van).

In the context of a changing global economic situation
A világgazdasági helyzet változásának tükrében és egy olyan időszakban,

a short time but finally the body undergoes such a changing during the human life that it loses its ability for welfare,
végül a test az emberi élet ideje alatt olyan változásokon megy keresztül, hogy elveszíti a jólétre való képességét

This degree program prepares a new generation of higher education professionals who will confront a changing and global marketplace where academic expertise extends beyond the challenge of creating the most appropriate teaching and learning environments.
Ez a szak készít új generációs felsőoktatási szakemberek, akik szembe a változó és a globális piacon, ahol egyetemi szakértelem túlmutat a kihívása a legmegfelelőbb tanítási és tanulási környezet.

A changing which in any case has not injured the original spirit of the Institute which goes on to be found on the work groups,
A változó, amely minden esetben nem sérült az eredeti szellemét az intézet, amely megy kell alapulnia a munkacsoportok,

without resistance and without the presence of a changing Magnetic field,
és nem változtatja meg a mágneses teret,

your thought process and an adjustment of your vibration and a changing of your point of attraction
ezáltal a vibrációdon való igazítással, megváltoztatva így a vonzásod irányulását

if necessary, help them to adapt to a changing external trading environment.
segítsen nekik a külső kereskedelmi környezet változásaihoz való alkalmazkodásban.

co-operation between all European nations and believing that peoples and States should become more than ever aware of the part that universities will be called upon to play in a changing and increasingly international society.
együttműködését remélve Bolognában összegyűltünk, abban a hitben, hogy a népeknek és az államoknak az eddigieknél jobban fel kell ismerniük az egyetemeknek egy átalakuló és mind nemzetközibbé váló társadalomban játszott szerepét, úgy véljük.

If this leads to a change in conditions, they must be changed for everyone.
Ha ez a feltételek megváltoztatásához vezet, a változásnak mindenkire vonatkoznia kell.