A CHANGING in Romanian translation

• schimbare
• schimbătoare

Examples of using A changing in English and their translations into Romanian

Designed to help healthcare businesses to be successful in a changing digital world.
Proiectat pentru a ajuta intreprinderile din domeniul sanatatii sa aiba succes intr-o lume digitala in schimbare.

Having regard to its resolution of 13 April 2016 on the EU in a changing global environment- a more connected, contested and complex world(1);
Având în vedere Rezoluția sa din 13 aprilie 2016 referitoare la UE într-un mediu global în schimbare- o lume mai conectată, mai contestată și maicomplexă(1).

morality constantly with a changing worshiping community.
moralitatea acesteia raman constante cu o schimbare închinându-se societatii.

it will be those that can adapt who will thrive in a changing Arctic.
cei care se vor adapta vor prospera în Arctica în schimbare.

electronic and"metalworking") in a changing global economy.
într-o economie mondială în schimbare.

are now increasingly faced with a changing competitive environment and greater market
se confruntă azi cu un mediu de concurenţă schimbat, cu o mai mare integrare de piaţă

electronic and metalworking) in a changing global economy(own-initiative opinion).
într-o economie mondială în schimbare(aviz din proprie iniţiativă).

kidnap" followed by a changing direct object.
urmată de o schimbare a complementului direct.

organizational development consultancy to help organizations improve performance and efficiency in a changing and complex environment.
dezvoltare organizațională pentru a ajuta organizațiile să-și îmbunătățească performanța și eficiența într-un mediu complex și în schimbare.

Another key driver of late in the healthcare work environment has been a changing of the nature of the role of women in the workplace.
Un alt factor cheie in mediul asistentei medicale, a fost o schimbarea rolului femeilor la locul de munca.

In the context of a changing global economic situation
În contextul situaţiei în schimbare a economiei globale

treat the ventures and misfortunes of the human being in a changing and distressed society, this magical place becomes a dreamlike landscape of extremes where we locate the scene
nenorocirile fiinţei umane ȋntr-o societate schimbătoare şi nefericită, acest loc magic devine un peisaj de vis al extremelor unde noi amplasăm decorul

At the same time, we would be interested to learn more from Parliament how it sees the JPA's role and functioning in a changing political and institutional environment.
În acelaşi timp, ne-ar interesa să aflăm mai multe de la Parlament cu privire la felul în care acesta vede rolul şi funcţionarea APP într-un mediu politic şi instituţional aflat în schimbare.

the base construct of everything is consciousness, and there is a changing of the guard in terms of the energetic state of awareness in this reality.
şi acum e o„schimbare a gărzii" din punct de vedere al nivelului energetic al conştienţei în această realitate.

in the Single Market: jobs, and the future of social rights in a changing economic context.
locurile de muncă și viitorul drepturilor sociale într-un cadru economic în schimbare.

range of issues in order to develop a full picture of a changing Arctic: one strand of research concerns the impact of climate change on the region's ecosystem
pentru a crea o imagine completă a unei regiuni arctice n continuă schimbare: una dintre componentele cercetării se referă la impactul schimbărilor climatice asupra ecosistemului regiunii

in the Single Market: jobs, and the future of social rights in a changing economic context.
locurile de muncă și viitorul drepturilor sociale într-un cadru economic în schimbare.

ensure that policy options considered are the most appropriate for reaching the scheme's general objectives in a changing global economic environment, these objectives have been translated into specific and operational objectives.
mai potrivite pentru îndeplinirea obiectivelor generale ale sistemului, într-un mediu economic global aflat în schimbare, aceste obiective au fost transpuse în obiective specifice și operaționale.

prepares young people for playing a more significant role in a changing political and social context.
pregătește tinerii pentru un rol mai important într-un context politic și social supus evident schimbării.

In a changing and highly competitive world,
Într-o lume în schimbare și foarte competitivă,