A CHANGING in Russian translation

• меняющейся
• изменения
• смене
• перемен
• меняющихся
• меняющемся
• изменение
• меняющегося
• изменением
• изменений

Examples of using A changing in English and their translations into Russian

The Group is aware that the Conference on Disarmament must adapt to a changing international situation.
Группа осознает, что Конференции по разоружению нужно адаптироваться к изменяющейся международной обстановке.

Role of the United Nations in a changing international context.
Роль Организации Объединенных Наций в изменяющемся международном контексте.

Such coils exploit Faraday's law, whereby a changing magnetic field induces an electric field.
В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.

Jiří Rusnok entitled“Monetary Policy in a Changing Economic Environment“.
Основной темой встречи была« монетарная политика в изменяющейся экономической обстановке», представленная Jiří Rusnok.

Women in a Changing Global Economy:
Женщины в условиях меняющейся мировой экономики:

In a changing international landscape, the welfare of the world's population,
В условиях меняющейся международной атмосферы благосостояние населения планеты,

In a changing social and economic relations, the issues related management
В условиях изменения общественно-экономических отношений особую актуальность приобретают вопросы управления

Women in a Changing Global Economy:
Женщины в условиях меняющейся глобальной экономики:

at a very rapid pace, in a changing global and regional environment.
весьма быстрыми темпами и в условиях изменения глобальной и региональной обстановки.

reflecting donors' confidence and growing understanding of the importance of food assistance in a changing global environment.
отражает доверие со стороны доноров и растущее понимание важности продовольственной помощи в условиях глобальных перемен.

challenges that all members of the United Nations face in a changing international security environment.
которые стоят перед членами Организации Объединенных Наций перед лицом меняющейся обстановки в области безопасности.

development goals in a changing and dynamic global economic environment requires constant institutional adaptation and change to respond to new circumstances.
развития в условиях стремительного изменения экономической конъюнктуры институты вынуждены постоянно изменяться и адаптироваться к новым условиям.

Development: Directions for the Twenty-first Century- Regional cooperation in a changing global environment:
ориентиры на XXI век- региональное сотрудничество в условиях глобальных перемен: успех

policies will be continuously reviewed in the light of a changing medical environment as well as the changing needs of the organizations.
политика будут постоянно корректироваться с учетом меняющихся условий в области медицинского обслуживания, а также меняющихся потребностей Организации.

To that end, efforts must be made to adapt to the needs of a changing global environment.
С этой целью необходимо приложить все усилия по адаптации к потребностям меняющейся глобальной обстановки.

conserving nature under a changing global climate up to 5 minutes per keynote address.
Выводы двадцать первого века: сохранение природы в условиях изменения глобального климата" до 5 минут на каждый.

These various roles and qualities must be maintained and elaborated as the world faces new challenges in a changing Arctic, and as the Council expands its scope of activities.
Эти функции совета должны сохраняться- особенно в эпоху арктических перемен и расширения сферы деятельности Совета.

The 2004 forum,"Service Excellence in a Changing Demographic", co-sponsored by the Ontario Association of Chiefs of Police; and.
Форум 2004 года" Высокое качество службы в меняющихся демографических условиях", спонсорами которого выступили члены Ассоциации начальников полиции Онтарио; и.

The Forum participants considered recognized that, in a changing international context, it was essential to clarify and expand the specific terms of reference of the Group.
Участники Форума признали, что в меняющемся международном контексте важно внести ясность в конкретный круг ведения Группы.

the HIV epidemic in Cyprus is influenced by a changing social profile
на эпидемию ВИЧ/ СПИДа на Кипре оказывают влияние изменения социального профиля,