A CHANGING in Hebrew translation

• משתנה
• שינוי
• החלפת

Examples of using A changing in English and their translations into Hebrew

Thus, in order to assure national security in a changing international environment, it is necessary to incorporate changes in Iran's defense structure.".
לפיכך, כדי להבטיח את הביטחון הלאומי בסביבה בינ"ל משתנה יש צורך לאמץ שינויים במדיניות ההגנה של איראן.

Musical theatre writer Andrew Lamb notes,"The triumph of American works over European in the first decades of the twentieth century came about against a changing social background.
הניצחון של היצירות האמריקאיות על האירופאיות בעשורים הראשונים של המאה העשרים בא על רקע החברתי המשתנה.

The school is committed to preparing its students to meet a changing musical landscape head-on, giving them the skills to perform,
בית הספר מחויב להכין את תלמידיו לפגישה מול נוף מוסיקלי משתנה, ומתן להם את הכישורים לביצוע,

with fresh information and a changing visual and evolving constantly is a necessary task to keep the visitors informed of each new action they can perform,
עם מידע חדש ושינוי חזותי ומתפתח כל הזמן היא משימה הכרחית כדי לשמור על המבקרים על כל פעולה חדשה שהם יכולים לנקוט,

To continue to function in a changing economic environment, and to know how best to move forward in the face of potential crises,
כדי להמשיך לתפקד בסביבה משתנה, וכדי לדעת לקדם באופן מיטבי את פני המשברים הפוטנציאליים,

The outcome of revolutions has been a changing of the guard that benefitted a comparative handful of persons, but because pervasive darkness remained,
התוצאה של מהפיכות הייתה החלפת משמרות שנהנו מכך באופן יחסי קומץ אנשים,

with fresh information and a changing visual and evolving constantly is a necessary task to keep visitors informed of every new action they can take,
עם מידע חדש ושינוי חזותי ומתפתח כל הזמן היא משימה הכרחית כדי לשמור על המבקרים על כל פעולה חדשה שהם יכולים לנקוט,

as well as for the right to an independent existence in a changing post-World War II Europe.
הזכות שלהן לקיום עצמאי, קיום בחברה משתנה באירופה שלאחרי מלחמת העולם השניה.

develop flexibility, adaptability and independence in order to engage productively with a changing, social, cultural and international environment.
הסתגלות ועצמאות על מנת לעסוק באופן פרודוקטיבי בסביבה משתנה, חברתית, תרבותית ובינלאומית…[-].

further their careers, and pursue advanced studies within a changing global environment.
לקדם את הקריירה שלהם, ללימודים מתקדמים בתוך סביבה גלובלית משתנה.

pursue advanced studies, and become more productive citizens within a changing global environment.
לקדם את הקריירה שלהם, ללימודים מתקדמים בתוך סביבה גלובלית משתנה.

Schneier has long argued that the common enmity toward Iran, and a changing economic environment, is bringing Israel
לדבריו, העוינות כלפי איראן, והסביבה הכלכלית המשתנה, מקרבים את ישראל ומדינות המפרץ,

This degree program prepares a new generation of higher education professionals who will confront a changing and global marketplace where academic expertise extends beyond the challenge of creating the most appropriate teaching and learning environments.
תכנית לתואר זה מכין את דור חדש של אנשי מקצוע להשכלה גבוהים, שיתמודד עם שוק משתנה והגלובלי שבו מומחיות אקדמית משתרעת מעבר לאתגר של יצירת ההוראה המתאימה ביותר וסביבות למידה…[-].

while the goal is to create a changing and healing process in the future.
המטרה היא ליצור תהליך של שינוי וריפוי בעתיד.

In a changing and highly competitive world,
בעולם משתנה ותחרותי מאוד,

Putting the B-52s back on alert is just one of many decisions facing the Air Force as the US military responds to a changing geopolitical environment that includes North Korea's rapidly advancing nuclear arsenal.
על פי הדיווח, החזרת המפציצים B-52 לכוננות היא רק אחת מההחלטות שעמדו בפני חיל האוויר האמריקני בתגובה לסביבה הגיאו-פוליטית המשתנה והכוללת בין היתר, את הפיתוח הגרעיני ותכנית הטילים של צפון קוריאה.

you may find that some of the physical symptoms of a changing pregnant body are more complicated for you.
חלק מהתסמינים הפיזיים של הגוף בהריון משתנה יותר מסובך בשבילך.

where oscillating AC currents produce a changing magnetic field.[2].
הנמוך שניתן לשמוע משנאים, כאשר זרמי זרם חילופין מייצרים שדה מגנטי משתנה.[1].

to the needs of industries which are constantly evolving to meet the challenges of a changing global economy.
שכל הזמן מתפתחים כדי לעמוד באתגרים של כלכלה הגלובלית משתנה.

to the needs of industries which are constantly evolving to meet the challenges of a changing global economy.
שכל הזמן מתפתחים כדי לעמוד באתגרים של כלכלה הגלובלית משתנה.