A CHANGING in Slovenian translation

• spreminjajočem se
• spremembo
• spremenljivi
• se spreminja
• menjavo
• spreminjajoči se
• spreminjajočemu se
• spreminjajoče se

Examples of using A changing in English and their translations into Slovenian

adjust in time to a changing global economic
s katerimi je mogočepredvideti spremembe v svetovnem gospodarskem okolju

There is a changing of the guards in the morning so it's when the Dracone is the least defended.
Straža se tukaj menjuje zjutraj, tako da je takrat Dracon najmanj varovanj.

Like a changing modern fashion,
Kot spreminjajoči sodobni način,

The pedal simulates a changing reflective surface
Pedal simulira spreminjajoče odsevni površini

When the Queen is in residence, a Changing of the Guard ceremony takes place every day at noon.
Ko kraljica prebiva, Spreminjanje straže slovesnost poteka vsak dan ob poldnevu.

But it is the quality of and access to services that determines their success across a changing social and demographic landscape.
Odločilna dejavnika za njihovo učinkovitost v spreminjajočem se družbenem in demografskem okolju sta kakovost storitev in dostop do njih.

Unique design of a three-room apartment Like a changing modern fashion,
Edinstven dizajn trosobnog stanovanja Kot spreminjajoči sodobni način,

The new CAP will have to adapt to a changing European and global context
Nova SKP se bo morala prilagoditi spremenjenim evropskim in svetovnim razmeram

geographical indication have to face a changing and challenging market.
geografska označba, se srečujejo s spreminjajočim se in zahtevnim trgom.

societal opportunities and adapt to a changing global environment.
družbene priložnosti in se prilagodile spreminjajočemu globalnemu okolju.

Aspart of the Global Europe trade policy framework, the Commission launched a reflection on the application of the EU Trade Defence Instruments in a changing global economy.
Kot del okvira trgovinske politike za globalno Evropo je Komisija začela razmišljanja o uporabiinstrumentov trgovinske zaščite EU v spreminjajočemse globalnem gospodarstvu.

limit the EU's ability to prepare for a changing marine system.
omejevala sposobnost EU, da se pripravi na spreminjajoč se morski sistem.

because we have tried to answer as much as possible, to a changing prestigious requirements of present time.
smo pri snovanju skušali čim bolj odgovoriti na spremenjene prestižnejše zahteve današnjega časa.

AFET own-initiative report on“The EU in a changing global environment- a more connected,
Zadeva: Samoiniciativno poročilo odbora AFET o EU v spreminjajočem se globalnem okolju- bolj povezan,

GDP and beyond- Measuring progress in a changing worldEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world(2010/2088(INI)).
BDP in več- merjenje napredka v svetu, ki se spreminja Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. junija 2011 o BDP in več- merjenje napredka v svetu, ki se spreminja (2010/2088(INI)).

In order to ensure that policy options considered are the most appropriate for reaching the scheme's general objectives in a changing global economic environment,
Za zagotovitev, da so proučene možnosti politike najprimernejše za doseganje splošnih ciljev sheme v spreminjajočem se svetovnem gospodarskem okolju,

Having regard to the report from the Vice-President/High Representative(VP/HR) on‘The European Union in a changing global environment- a more connected,
Ob upoštevanju poročila podpredsednice/visoke predstavnice z naslovom EU v spreminjajočem se globalnem okolju- bolj povezan,

Silbert remarked that the rapid evolution of the bitcoin industry has seen a changing of the guard from companies that operated largely in the regulatory shadows to businesses that want to actively engage with regulators.
Silbert pripomnil, da je hiter razvoj v Bitcoin industrije videl menjavo straže od podjetij, ki delujejo predvsem v regulativnih senci za podjetja, ki želijo aktivno sodelovati z regulatorji.

you may find that some of the physical symptoms of a changing pregnant body are more complicated for you.
so nekateri od fizičnih simptomov, ki se spreminja noseče telo bolj zapleteno za vas.

In a changing global payments community,
V spreminjajočem se globalnem plačilne skupnosti,