Приклади вживання Мінливому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В цьому мінливому середовищі вам потрібен консультант здатний думати наперед
перспектив в сучасному мінливому світі, вона залишається на передньому плані інновацій і змін.
perspectives in today's ever-evolving world, they remain at the frontlines of innovation and change.Фактично, в нашому мінливому суспільстві це вважається однією з найбільш поширених причин періодичного кислотного рефлюксу/печії.
In fact, in our fast-paced society, this is believed to be one of the most common causes of occasional acid reflux/heartburn.У цьому мінливому світі, їжа швидко стала поганою звичкою, яку можна виправити, тільки якщо ви дійсно цього захочете.
In this fast-paced world, eating quickly has become a bad habit that can be corrected only if you really want to.А це особливо важливо в сучасному мінливому світі, де велике значення має перше враження.
It's especially important in today's fast-paced world, where first impressions matter so much.багатозадачності- головних руйнівників пам'яті в сучасному мінливому суспільстві.
multitasking- the major memory busters in today's fast-paced society.сучасних лідерів у нашому мінливому світі бізнесу.
modern leaders in our fast-paced business world.Такі феномени можна було б відрізнити від природних джерел по їх постійно мінливому червоному зсуву протягом від декількох років до десятиліть.
They could be distinguished from natural sources by their constant change to red over a period of years to decades.Як у мінливому світі передбачити, які держави, найімовірніше, зростатимуть чи занепадатимуть?
How, in an impermanent world, can we predict which nations are most likely to rise and which to fall?У швидко мінливому сучасному світі, кожен хоче, щоб помістити зображення на веб-сайт,
У цьому мінливому технологічному світі випускником диплом інженера часто потрібно проводити професійні позиції в галузі,
In this rapidly changing technological world, a graduate engineering degree is often required to hold professional positions in the industry,У мінливому і все більш взаємозалежному секторі юстиції розширення ваших знань є ключовим фактором успіху в розвивається справедливості.
In a changing and increasingly interdependent justice sector, expanding your knowledge is key to success in Навички, що Лонке здобув у мінливому корпоративному світі дозволили йому ефективно планувати власні експедиції.
The skills he built in the challenging corporate world allow him to plan efficiently his expeditions.В тому мінливому світі політична стратегія пана Менафорта нагадувала популістичну кампанію пана Трампа.
У цьому мінливому світі, це не достатньо просто знати, що відбувається у власній міста, штату чи країни.
In this rapidly changing world, it is not enough to simply know what's going on in one's own town, state, or country.темою якого була«Безпека України у мінливому світовому порядку», відбулася панельна дискусія
У сучасному мінливому світі людині треба вчитися все життя, і не виключено,
A person living in the contemporary rapidly changing world shall study all his life long,План: У сьогоднішньому мінливому і високо конкурентному середовищі,
Outline: In today's rapidly changing and highly competitive environment,У цьому мінливому світі, це не достатньо просто знати, що відбувається у власній міста, штату чи країни.
In this rapidly changing world, it is not enough to simply know the phenomenon going on in one's town, state or country.У сьогоднішньому мінливому і високо конкурентному середовищі,
In today's rapidly changing and highly competitive environment,
