ЗМІНОЮ - переклад на Англійською

• change
• shift
• variation
• alteration
• modification
• alternation
• amendment
• altering
• changing
• changes
• changed
• shifting
• variations

Приклади вживання Зміною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміною обсягу склянок можна регулювати відміряють порцію продукту.
The change in volume can be adjusted glasses is metered portion of the product.

Філліпс виявив закономірність між часткою безробітних і зміною номінальної зарплати.
Phillips revealed a pattern between the share of the unemployed and the change in nominal wages.

Поворот також може бути зміною напрямку прогресу.
A Wende can also be a change in direction.

Купівельний бум був обмежений ще і зміною політики банківського сектора економіки.
Consumer boom was still limited and the change in policy of the banking sector.

Сьогодні їх стає все менше у зв'язку із загрозою ззовні- зміною клімату, руйнуванням середовища їх проживання,
Today, they are becoming smaller due to the threat from the outside- climate change, the destruction of their habitat, the presence of

Австралійські пожежні, працюють з 10/14 зміною, коли денна зміна працює десять, а нічна зміна- 14 годин.
Australian firefighters work a 10/14 shift, in which the day shift works ten hours and the night shift works 14 hours.

Я вважаю, це чудово, що ми переймаємось зміною клімату, правами тварин,
I think it's wonderful that we care about climate change, animal rights,

Цей крок ознаменувався серйозною ескалацією напруженості між найбільшими економіками світу і зміною тону від Трампа,
The move marked a major escalation in tensions between the world's largest economies and a shift in tone from Trump,

Тим не менш пацієнти з цим зміною в одному конкретному місці мали в 1, 75 рази ризик ушкодження, ніж у тих, у кого взагалі немає змін..
However, patients with this variation at one specific location had 1.75 times the risk of damage than those with no variation at all.

часто зміною кольору сечі
often a change in the color of urine

Вчені виявили, що найбільш поширеною генетичною зміною було зменшення частки Y-хромосом щодо кількості білих клітин крові.
It was found that the most common genetic alteration was a loss of the Y chromosome in a proportion of the white blood cells.

З нещодавніми нормами та зміною етичного мислення,
With new regulations and a shift in ethical thinking,

У загальному і цілому, зміна клімату загрожує не тільки хвилями екстремальної спеки, але і зміною швидкості обертання нашої планети.
In General, climate change threatens not only the waves of extreme heat, but also change the speed of rotation of our planet.

Напевне, найістотнішою зміною на автомобілях AXI є вилучення передніх
Perhaps the most significant alteration on the"AXI" cars is the deletion of the front

З нещодавніми нормами та зміною етичного мислення,
With recent regulations and a shift in ethical thinking,

контрагентами клієнта, пов'язаними з укладенням, зміною, виконанням та розірванням інвестиційних договорів;
counterparties which are related to the conclusion, modification, execution and dissolution of investment contracts;

Рішення про закриття офшору може бути пов'язане з економічною невиправданістю бізнесу, зміною його напрямку або іншими обставинами.
The decision to close offshore may be due to economic unjustifiableness of business, a change in its direction or other circumstances.

Найбільш істотною зміною, проведеною на початку дванадцятого століття, було зміна плану мечетей, в який додалися чотири айвани.
The most significant alteration carried out in the early twelfth century was the conversion of the mosque plan into a four-iwan plan mosque.

Управлінські тренінги- тренінги управління робочою зміною працівників й розвитку менеджерських навичок,
Management trainings- trainings that supervise working shift of employees and develop manager skills,

Юридичний супровід під час переговорів клієнта з партнерами та/або контрагентами з питань, пов'язаних з укладенням, зміною, виконанням або припиненням договорів;
Legal support during the customer's negotiations with the partners and/or counteragents on the issues related to conclusion, alternation, performance or termination of agreements.