МІНЛИВОЇ - переклад на Англійською

• changing
• changeable
• fast-paced
• volatile
• fickle
• evolving
• fast-changing

Приклади вживання Мінливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

невагомої матерії, не підвладної логіці чи часу, мінливої та здатної змінювати.
weightless material not subject to logic or time, all changeable and all changing.

У світлі мінливої позиції Росії
In light of the changed Russian posture

Умова може статися через мінливої функції травлення
The condition can happen due to erratic digestive function

Один дуже слушний метод полягає в усвідомленні мінливої та обумовленої природи кожного відчуття,
One very useful method is to be aware of the impermanent and conditioned nature of every experience,

Однак, незважаючи на успішність СОТ, вона не змогла достатньою чином адаптуватися до мінливої світової економіки.
But despite its success, the World Trade Organisation has not been able to adapt sufficiently to the rapidly changing global economy.

Ферріс служить нашій мінливої міжнародної економіки та суспільства.
Ferris serves our rapidly changing global economy and society.".

Система строгий контроль якості на місці гарантує, щоми виробляємо продукти, які будуть стояти до проблем мінливої, харчування середовищі.
The rigorous quality control system in place ensures we manufacture products that will stand up to the challenges of the fast-paced, catering environment.

бажання підтримувати професійну валюту в мінливої області програмної інженерії.
inclination to maintain professional currency in the rapidly changing field of software engineering.

Ви отримаєте освіту світового класу з унікальною точки зору подолання мінливої ділової і економічний ландшафт Європи,
You will receive a world-class education with a unique vantage point of bridging the rapidly changing business and economic landscape of Europe,

Ферріс служить нашій мінливої міжнародної економіки та суспільства.
Ferris serves rapidly changing global economy and society….

Ви отримаєте освіту світового класу з унікальною точки зору мінливої ділової та економічної Китаю пейзаж.
Students will receive a world class education with a unique vantage point to China's rapidly changing business and economic landscape.

вони принесуть стабільність в мінливої Світ.
they bring some stability into the rapidly changing world.

Таку ж цінність можна уявити з мінливої точки зору(наприклад, ідея свободи для греків античності,
That same value can be conceived from a changing perspective(for example, the idea of

Це академічна програма претендує на підготовку фахівців в економіці під новим баченням адаптуватися до мінливої світової економіки,
This academic program pretends to train professionals in economics under a new vision adaptable to the changing world economy,

тільки для сьогоднішніх проблем, але і для всіх майбутніх в мінливої, глобальної і різноманітного суспільства.
also for future challenges in a fast-paced, global, and diverse society.

Тим не менш, позиція Європейського Союзу явно ослаблена в результаті мінливої політичної ситуації в кожній країні,
Still, the European Union's position has clearly weakened as a result of the evolving political situation in each country,

Дізнайтеся, як використовувати постійно мінливої ділової світ на свою користь
Learn how to use the constantly changing business world to your advantage

нездатністю адаптуватися до мінливої ситуації.
inability to adapt to a changing situation.

диверсифікувати свою доглядальницю в мінливої галузі.
diversify their carer in a fast-changing industry.

побудувати повний портфель знань- центральне місце в цій швидко мінливої галузі і властивого сьогоднішньої моди комунікаторів світового класу.[+].
communication skills to build a comprehensive portfolio of knowledge- central to this fast changing sector and intrinsic to today's world-class fashion communicators.