МІНРЕГІОНУ - переклад на Англійською

• minregion
• ministry of regional development
• of the ministry

Приклади вживання Мінрегіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними Мінрегіону, більше половини коштів субвенції усе ще не розподілили ОТГ Миколаївської(залишок 75%), Одеської(залишок 60%)
According to the Ministry of Regional Development, more than half of the government grant funds have not yet been allocated by the ATCs in Mykolayiv(75% remainder),

створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону України, висловив впевненість, що майбутня Хотинська ОТГ буде фінансово спроможною.
established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion of Ukraine, expressed confidence that the future Khotynska AH will be financially capable.

Комітет, спираючись на думку фахівців«Асоціації міст України» та Мінрегіону, зазначає, що громадське обговорення разом з підготовкою до нього об'єктивно займає лише декілька днів,
The Committee, based on the opinion of experts"Association of Cities Ukraine" and the Ministry of Regional Development, said that the public discussion, together with preparation for objectively it takes only a few days,

створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону.
established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.

червні 2015 року представники Мінрегіону взяли участь у навчальних візитах до Німеччини,
June 2015 representatives of Minregion took part in the study visits to Germany,

В рамках робочої групи Мінрегіону та Комітету регіонів ЄС в цьому році ми запустили пілотний проект«Рівний рівному»
Within the framework of the working group of MinRegion and the Committee of the Regions this year we launched a Peer-to-Peer pilot project for hromadas

Бюджетний комітет ВРУ в основному підтримав пропозиції Мінрегіону та Асоціації міст України щодо вирішення проблеми, яка виникла для новоутворених ОТГ в частині їх прямих міжбюджетних відносин у 2020 році",- написав В'ячеслав Негода.
The Verkhovna Rada Committee on Budget has largely supported the proposals of MinRegion and the Association of Ukrainian Cities to resolve the problem that has arisen for the newly formed AHs in terms of their direct interbudgetary relations in 2020,” Vyacheslav Nehoda wrote.

Тому, за словами Альони Бабак, Мінрегіону важливо опиратися саме на асоціації органів місцевого самоврядування, які обізнані з проблематикою громад
Therefore, according to Alyona Babak, it is important for MinRegion to rely on local self-government associations that are aware of hromadas' issues

представників Мінрегіону та Мінекономрозвитку, проаналізувала 157 заявок від органів місцевого самоврядування
representatives of MinRegion and the Ministry of Economic Development, analysed 157 applications

На запит Мінрегіону та у тісній співпраці з ним експерт Проекту також підготував Методичні рекомендації щодо порядку розроблення
On Minregion's request and in close cooperation with it, Project expert also prepared a methodological

Алла Кінщак, начальник Головного управління регіонального розвитку Директорату регіонального розвитку Мінрегіону, повідомила, що останні три роки державна підтримка розвитку чотирьох областей Карпатського регіону зростала.
Alla Kinshchak, head of the Main Directorate for Regional Development of the Regional Development Directorate at MinRegion, said that during the last three years, state support for the development of the four regions of the Carpathian Region has increased.

Тому у 2019 році- ключовому для реформи- повинна бути максимальна синергія зусиль: Мінрегіону, Центрального офісу реформ(ЦОР),
Therefore, in 2019- the key year for the reform- there should be maximum synergy of efforts of MinRegion, Central Reform Office(CRO),

За ініціативи Мінрегіону внесено зміни до законодавства, які дозволять об'єднаним громадам вже цього року не лише отримувати гроші з держбюджету на первинну медицину, а й визначати, як ці послуги надавати.
At the initiative of the Ministry of Regional Development, the legislation was amended so to allow the amalgamated communities still this year not only to receive monetary funds from the state budget for the primary healthcare but to determine how those services have to be rendered.

правильним, але виявилося, що він не відповідає методиці Мінрегіону.
it turned out that it does not correspond to the methodology of regional development.

яке є базовою організацією Мінрегіону України з науково-технічної діяльності у будівництві
which is the basic organization of the Ministry of Regional Development of Ukraine for scientific and technical activities in the construction

посідають досить високі місця в рейтингу спроможності за критеріями Мінрегіону.
occupy quite high places in the capacity rating according to the criteria of the Minregion.

територіальної організації влади Мінрегіону України Сергій Шаршов.
territorial organization of authority of Minregion of Ukraine, Sergii Sharshov.

територіальної організації влади Мінрегіону.
of the Department of Local Self-Government and"> Territorial Organisation of MinRegion.

є однодумцем з новопризначеним очільником Мінрегіону.
while stressing his support of the newly appointed leader of Minregion.

професіоналізм та відповідальність Мінрегіону у її впровадженні.
the professionalism and responsibility of MinRegion in its implementation.