МІНСЬКОГО - переклад на Англійською

• minsk

Приклади вживання Мінського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко знову повторив аргумент, яким регулярно користується для пояснення своєї нездатності досягти зрушень у політичній частині мінського процесу і, зокрема,
Poroshenko reiterated the argument that regularly uses to explain its inability to achieve progress in the political part of the Minsk process and, in particular,

НАТО за результатами Варшавського саміту(липень 2016 року), а також безпекової ситуації на сході України й розвитку Мінського й норманської процесів.
the security situation in the east of Ukraine and the development of Minsk and Normandy processes were on the meeting's agenda.

хто не зацікавлений у виконанні політичних, економічних і гуманітарних положень мінського"Комплексу заходів",- йдеться в заяві.
not interested in implementing the political, economic and humanitarian provisions of the Package of Measures included in the Minsk Agreements.

Росія буде дотримуватися умов другої Мінської угоди, враховуючи що вона абсолютно не дотримувалася Мінського протоколу, досягнутого у вересні",- пишуть сенатори.
would respect the terms of the second Minsk agreement, given it has utterly failed to abide by the Minsk Protocol reached in September,” the Senators wrote.

розвитком конфлікту на Донбасі та ходом Мінського процесу, а також на аналіз наявних
development of the conflict in the Donbass and the progress of the Minsk process, and the analysis of existing

Результатом зустрічі двох провідних дослідників штучного інтелекту Роджера Шанка і Марвіна Мінського- науковців, які пережили«зиму» 1970-х років, стало попередження бізнес-спільноті, що ентузіазм щодо ШІ вийшов з-під
At the meeting, Roger Schank and Marvin Minsky- two leading AI researchers who had survived the"winter" of the 1970s- warned the business community that enthusiasm for AI had spiraled out of control in the 1980s

тому що на той час підписання Мінського протоколу зупинило масові трагедії
because at that moment the signing of the Minsk Protocol stopped the mass tragedy

блокування та ігнорування Мінського процесу, а в гіршому- посилювати збройну
blocking and ignoring the Minsk process, and at worst- will intensify the armed

зустрічах з керівництвом Мінської обласної ради та Мінського міського виконавчого комітету.
meetings with the Minsk Regional Council and the Minsk City Executive Committee leadership.

Окрім візиту В. Путіна безпосередньо напередодні Мінського саміту у«нормандському форматі» до Єгипту(9- 10 лютого ц. р.),
In addition to Vladimir Putin's visit immediately before the summit in Minsk in the“Norman format” to Egypt(Feb. 9-10),

Управління СК по Мінській області відкрило кримінальну справу за фактом вбивства двох осіб.
The USK in the Minsk region opened a criminal case upon murder of two persons.

Мінською групою ОБСЄ.
The OSCE Minsk Group.

Мінське шосе.
Minsk highway.

Мінське відділення Білоруської торгово- палати.
Minsk Department of the Belarusian Chamber of Commerce.

Мінське обласне агентство.
Minsk regional Agency.

Мінське товариство історії та старовини.
The Minsk Association of History and Antiquity.

Павло Горбунов Мінське велосипедне товариство.
Pavel Harbunou Minsk Bicycle Society.

Мінською групою.
The Minsk Group.

Мінською групою керують Росія,
The Minsk Group is ruled by Russia,

Народився у Мінську 1956 року.
I was born in Minnesota in 1956.